1
00:03:54,160 --> 00:04:00,620
Qué desastre. ¿Quién es tu ruido? tu
soplón. Pero, pero, niños, por favor.

2
00:04:01,060 --> 00:04:05,460
Sólo déjelos, Director, ya estoy jugando por delante.
estreno, eso es suerte. tienes razón

3
00:04:05,460 --> 00:04:10,980
Domingo. Jugado antes del estreno,
Éxito garantizado. Así que cuidado, niños.

4
00:04:11,100 --> 00:04:14,420
vamos El alcalde viene hoy.

5
00:04:14,700 --> 00:04:19,300
Pero si pudiera con la gitana
Pégame, soy un ex miembro de la Filarmónica...

6
00:04:19,880 --> 00:04:23,060
Miembro de la Filarmónica, fue al baterista durante
salchichas.

7
00:04:24,180 --> 00:04:26,420
¿Cómo tratas mi talismán?

8
00:04:28,780 --> 00:04:29,780
Perdón.

9
00:04:31,580 --> 00:04:33,820
Cuidado, comencemos.

10
00:05:04,880 --> 00:05:06,340
Trineo, trae amor.

11
00:05:06,640 --> 00:05:09,000
Trineo, trae amor. Ese Alberto en
él ve el alma.

12
00:05:09,220 --> 00:05:14,320
Yo también era joven, pero así para mí.
nadie lo hizo. No entiendo eso. lo hago

13
00:05:14,320 --> 00:05:19,720
Lo entiendo. ¿Qué sería ella sin él? tal persona
candrdas. Lo que puede hacer, lo obtuvo de él.

14
00:05:21,000 --> 00:05:27,860
Yo no juego. Entonces, ¿qué es septiembre? si ves
esto no funciona.

15
00:05:27,960 --> 00:05:31,440
En lugar de mirarme y prestar atención
entonces está mirando en algún lugar detrás de escena. que hay

16
00:05:31,440 --> 00:05:32,800
tienes en las escenas? ¿A mí?

17
00:05:35,210 --> 00:05:39,690
Deberías poder hacerlo. ¿Quién vio eso?
¿Se insinuó el baile? Bailar es más importante

18
00:05:39,690 --> 00:05:42,890
que los ladridos. ¿Por qué esculpen las estatuas?
posición elevada, ¿eh?

19
00:05:43,150 --> 00:05:44,850
Niños, ter enfermos.

20
00:05:45,270 --> 00:05:49,570
Como si importara si él lo escribió
así, o así. Director, insulto

21
00:05:49,570 --> 00:05:53,750
No me dejaré. Renuncio inmediatamente.
Pero niños, sean inteligentes.

22
00:05:54,230 --> 00:05:58,170
Señora directora, hoy estoy dispuesto a hacerlo.
No iré al teatro. Lo conseguirás, no te preocupes.

23
00:05:58,390 --> 00:06:01,370
Una camiseta así y ofenderá.
una persona merecedora.

24
00:06:01,810 --> 00:06:02,950
¿Una persona merecedora?

25
00:06:03,210 --> 00:06:06,810
Si Dalibor te oyera tocar, lo haría.
Prefería enseñar a máquina de escribir. ¡Pero niños!

26
00:06:07,330 --> 00:06:11,930
¡Es suficiente! Mientras alguien siga orinando, eso es todo.
¡Lo traeré aquí, con ese trapo mojado!

27
00:06:12,230 --> 00:06:13,230
¡Ve a buscarlo!

28
00:06:13,350 --> 00:06:14,890
Yo dirijo a los dos. ¡Hola!

29
00:06:16,390 --> 00:06:17,390
Bueno, ¡me voy!

30
00:06:18,250 --> 00:06:21,950
Domingo, Domingo! que es que es donde
¿Tengo un cerdo con suerte? Después de salir.

31
00:06:22,670 --> 00:06:24,730
Aquí lo tienes. Para que el estreno me vaya bien.

32
00:06:43,120 --> 00:06:48,060
que lo dejare mi corazon todo el tiempo
no sufren con un regalo. Agacho la cabeza con tristeza

33
00:06:48,140 --> 00:06:54,220
cuando estoy solo por una hora y todo el día
Espero verte en la cena después de la cena.

34
00:06:54,220 --> 00:07:01,000
Te diré, cual soltero, cual
el soltero, cuando está solo con su muñeca,

35
00:07:01,000 --> 00:07:02,760
rezando el rosario.

36
00:07:37,440 --> 00:07:41,300
Tengo una recomendación, sólo para Albert Calvada.
daré

37
00:07:44,010 --> 00:07:48,170
Entregaré el mensaje de inmediato.

38
00:07:51,790 --> 00:07:55,170
El trineo del amor trae.

39
00:07:55,430 --> 00:07:58,530
El trineo del amor trae.

40
00:07:59,070 --> 00:08:02,070
Recomendado, especialmente el de Albert.

41
00:08:02,430 --> 00:08:05,070
¿Qué carajo haces, hombre, cómo se recomiendan?

42
00:08:08,880 --> 00:08:12,420
Sé maldito viejo lo que pasa
Fírmalo aquí para mí cuando vuelva. que

43
00:08:12,420 --> 00:08:14,580
estas sacando? Tienes que cantar. ¿I?

44
00:08:14,800 --> 00:08:16,080
Con música. ¿Es eso lo que quieres?

45
00:08:16,860 --> 00:08:19,580
Bebé, traigo amor.

46
00:08:19,840 --> 00:08:24,200
Bien. Señora directora, estoy aquí.
¿no tengo que serlo? Con el Señor Dios. espera

47
00:08:24,200 --> 00:08:25,460
Valento, ¿estás loco?

48
00:08:26,040 --> 00:08:27,180
¿Quién eres?

49
00:08:27,500 --> 00:08:28,800
¿Quién sería yo la noche de octubre?

50
00:08:30,140 --> 00:08:32,400
Hola Vaclav, ven aquí.

51
00:08:32,620 --> 00:08:33,339
Entonces, ¿qué es?

52
00:08:33,340 --> 00:08:35,559
¿Invitaste a un adepto hoy?

53
00:08:36,039 --> 00:08:38,220
Loca, ese es el Sr. Zanahoria.

54
00:08:38,549 --> 00:08:40,190
Él le hará la rosa de postil local, mo.

55
00:08:41,010 --> 00:08:42,010
Gracias, pandilla.

56
00:08:42,049 --> 00:08:46,210
Cuando creo, no veo. Así se ven
Señora, mirarán un momento y

57
00:08:46,210 --> 00:08:48,170
Me dirán quién es Albert Calvoda.

58
00:08:48,430 --> 00:08:50,910
¿Aquí? ¿Tú? Bueno, ahí lo tienes, una recomendación.

59
00:08:51,450 --> 00:08:56,310
Bueno, medio mundo corrió, no pudimos encontrarte.
Fírmalo aquí, conseguiré dos

60
00:08:56,310 --> 00:09:00,470
coronas. Lamentablemente no tengo bolsillo, pero
el director te dará una entrada gratis. eso

61
00:09:00,470 --> 00:09:01,470
es una bonita tienda.

62
00:09:23,690 --> 00:09:26,050
Por favor léeme las notas. Por favor.

63
00:09:30,130 --> 00:09:31,950
¿Crees que te estafé?

64
00:09:32,990 --> 00:09:33,990
¡Nina!

65
00:09:35,310 --> 00:09:37,210
¡Un millonario te pide tu dinero!

66
00:09:37,490 --> 00:09:39,390
¡Dominico! ¿Dominico qué?

67
00:09:40,830 --> 00:09:41,830
Domingo,

68
00:09:47,070 --> 00:09:49,750
¡Nuestra próxima parada es Praga! Señor
Alberto!

69
00:09:50,170 --> 00:09:53,690
Sr. Albert, se ha follado a su tabernero.
despojos. No te preocupes por eso, de todos modos

70
00:09:53,690 --> 00:09:55,870
no lo arrastraríamos. ¡Qué crack!

71
00:10:18,760 --> 00:10:22,800
cuando no lloro por última vez y enjugo una lágrima de
naufragio.

72
00:10:23,280 --> 00:10:26,000
El mejor batidor.

73
00:10:26,660 --> 00:10:32,200
No tengo mucha suerte, me gustaría ir.
se sentó, pero si quieres ir a Praga conmigo,

74
00:10:32,220 --> 00:10:33,680
Me gustaría llevarte conmigo.

75
00:10:33,960 --> 00:10:40,500
Quizás esté en manos del destino que estar con
No seré tú, no quiero que sea tuyo

76
00:10:40,500 --> 00:10:42,600
suerte para probar.

77
00:10:43,360 --> 00:10:47,180
Mi corazón se hunde con jade, pero ya está por delante.
monturas

78
00:11:13,680 --> 00:11:15,000
Entonces, ¿cómo cambiaste de opinión, Ninushka?

79
00:11:15,200 --> 00:11:20,440
No, me quedaré junto al sofá. Cuando hay paz
No lo estoy, ya estoy luchando de alguna manera.

80
00:11:20,900 --> 00:11:23,200
Está bien, quédate. Pero la vida me está llamando.

81
00:11:23,440 --> 00:11:25,040
Sólo tengo un amor con Dios.

82
00:11:25,360 --> 00:11:26,940
Dominic, nuestro tren está aquí.

83
00:11:32,560 --> 00:11:33,560
¿Así que lo que?

84
00:11:34,880 --> 00:11:35,880
El lanzador ronroneó.

85
00:11:36,680 --> 00:11:39,840
No te preocupes por eso, cariño, nosotros sí.
te llevaremos

86
00:11:55,790 --> 00:12:00,210
Tenga, señorita, ¿puedo servirle algo?
Lo siento, ni siquiera me di cuenta de eso aquí.

87
00:12:00,210 --> 00:12:01,210
No voy solo.

88
00:12:01,330 --> 00:12:04,910
Raha es para todos. por favor
Señor, ¿en qué estación más cercana?

89
00:12:04,910 --> 00:12:07,250
¿Paramos? Me gustaría actuar.

90
00:12:07,470 --> 00:12:09,390
Ja, señorita, ahora pararemos en Praga.

91
00:12:09,610 --> 00:12:11,690
Ah, lo hice.

92
00:12:12,050 --> 00:12:16,730
Te subiste al tren equivocado.
Pero no quería ir en absoluto. fue su culpa

93
00:12:16,730 --> 00:12:17,730
él.

94
00:12:17,830 --> 00:12:20,910
¿Él? No lo conozco, pero creo...

95
00:12:21,130 --> 00:12:25,470
Eso probablemente estará cerca de tu corazón, ¿sabes?
Ni siquiera eso, pero éramos tan hermosos.

96
00:12:25,470 --> 00:12:26,470
bailado.

97
00:12:27,270 --> 00:12:28,370
¿Danzado? ¿Cómo es eso?

98
00:12:28,690 --> 00:12:31,950
Así lo llamamos en el teatro. el era
mi buen compañero

99
00:12:32,270 --> 00:12:33,790
Bueno, ahora házmelo saber.

100
00:12:34,130 --> 00:12:38,430
Creo que lo entiendo. Y conduces detrás
por él. Bueno, voy, pero no voy.

101
00:12:38,770 --> 00:12:42,330
Créame, no tengo ni idea. y el va
También con esta mina.

102
00:12:42,870 --> 00:12:43,870
señoras,

103
00:12:44,130 --> 00:12:48,130
Yo también tenía veinte años. pero
permítame presentarme.

104
00:12:52,240 --> 00:12:55,920
En absoluto, hermano. tengo una fabrica
por estas cosas.

105
00:12:56,120 --> 00:12:57,180
Muy lindo.

106
00:12:57,380 --> 00:13:01,120
Pero el encaje en la parte superior es
demasiado difícil de forzar. yo lo manejaría

107
00:13:01,120 --> 00:13:02,120
un poco más aireado.

108
00:13:02,220 --> 00:13:06,560
¿Saben algo sobre estas cosas?
Muy bien. Soy un industrial. y que

109
00:13:06,560 --> 00:13:10,400
Corrí hacia la grúa, estaba
empleado en la fábrica de Kalvod como

110
00:13:10,400 --> 00:13:12,340
el dibujante del ladrón de damas.

111
00:13:12,580 --> 00:13:13,580
Eso es bueno.

112
00:13:13,820 --> 00:13:17,560
La gente con montañas no conoció montañas.
por la gente. ¿Qué quieres decir por favor?

113
00:13:17,780 --> 00:13:19,880
Soy Kalvoda...

114
00:13:20,120 --> 00:13:25,180
que tiene una fábrica de ropa fina de señora. pero
Señor trabajador de fábrica, usted es... Él era

115
00:13:25,180 --> 00:13:30,260
largos años en el extranjero y por eso eres yo
ella no lo sabía y yo no te conocía. Pero espero ahora

116
00:13:30,260 --> 00:13:32,380
lo sabremos mejor. ¿Cómo por favor?

117
00:13:32,820 --> 00:13:36,680
Creo que el teatro no es bueno para ti y
lo mejor es empezar por ahí

118
00:13:36,780 --> 00:13:37,780
donde paraste

119
00:13:38,060 --> 00:13:42,500
¿Valdrá la pena? No lo sé, señor Factory, pero
Me temo que ya me fui del país.

120
00:13:42,780 --> 00:13:44,080
Oh, te pondrás al día.

121
00:13:44,300 --> 00:13:46,200
Entonces qué, señorita, ¿acepta?

122
00:13:46,760 --> 00:13:50,260
Oh bueno, en el peor de los casos yo
dispararás de nuevo.

123
00:14:15,980 --> 00:14:22,280
Un millón no me deja dormir, no me deja dormir
millones.

124
00:14:22,680 --> 00:14:29,620
Por la mañana pondré una cara alegre para que
Todo el mundo lo sabía, yo era millonario. ahora

125
00:14:29,620 --> 00:14:35,180
Ya no lucho en absoluto, tan pronto como me despierto por la mañana
me despierto

126
00:14:35,640 --> 00:14:42,500
El personal está parado junto a mi cama, cargándome.
sirviendo para un baño caliente, que

127
00:14:42,500 --> 00:14:44,540
el dinero importa.

128
00:14:45,200 --> 00:14:48,260
el millón me pertenece.

129
00:14:48,820 --> 00:14:54,740
Sólo por favor envía tu cariño.
manual, nuestra planta siempre ejemplar

130
00:14:54,740 --> 00:15:01,640
Servirá caviar, la ensalada está rica, Sr.
Chica rusa, lo que quieras, que sea

131
00:15:01,640 --> 00:15:02,640
servirá.

132
00:15:03,780 --> 00:15:09,320
Oh Dios, ¿cuándo los sacarán? Después de todo, tengo
hermosa figura.

133
00:15:10,020 --> 00:15:13,640
Mis botas en todas partes tienen plena confianza,

134
00:15:15,440 --> 00:15:16,840
gracias

135
00:16:01,290 --> 00:16:02,430
Es mejor cobrar las ganancias.

136
00:16:02,750 --> 00:16:06,050
Y Domingo, fiel servidor, tú a ese
No lo entiendes. Tenemos suficiente tiempo para eso.

137
00:16:06,250 --> 00:16:09,990
Por ahora estoy disfrutando el placer de ser humano.
credulidad. Cuando estábamos en

138
00:16:09,990 --> 00:16:13,770
empresas, nadie nos ha prestado ni siquiera
penny Y ahora sólo un pequeño mensaje en

139
00:16:13,770 --> 00:16:17,390
periódico que gané un millón que
Por supuesto que puedo recoger cuando

140
00:16:17,390 --> 00:16:20,010
Quiero, y el dinero corre por ahí. pero tu
interés.

141
00:16:20,250 --> 00:16:23,030
Tienes razón. Soy una persona ahorrativa. Encuéntralo
alce

142
00:16:23,470 --> 00:16:24,470
Estoy subiendo.

143
00:16:25,910 --> 00:16:28,170
¿Puedo preguntar dónde? A la sociedad.

144
00:16:28,490 --> 00:16:29,950
Me acerco como iguales.

145
00:16:32,360 --> 00:16:33,780
Cerdo. ¿I?

146
00:16:36,300 --> 00:16:37,300
Y entonces.

147
00:16:39,660 --> 00:16:41,920
Lo olvidaste. Deséame suerte.

148
00:16:42,280 --> 00:16:43,280
Sálvalo.

149
00:16:46,840 --> 00:16:47,840
¿Papá?

150
00:16:59,820 --> 00:17:03,700
Graciosa señora, usted baila casi mejor que
tu hija. Pero ve, cariño del pavimento,

151
00:17:03,780 --> 00:17:05,780
Jiřínka todavía se quejará de mí.

152
00:17:18,119 --> 00:17:22,859
Paga la sartén para que mami baile con ella. Yo
Ya tengo a todos los tiradores pisoteados. entonces

153
00:17:22,859 --> 00:17:25,619
por favor dile a mamá, ella está en esto
él ve directamente.

154
00:17:25,819 --> 00:17:27,240
Papá, te diré una cosa.

155
00:17:27,450 --> 00:17:31,490
No puedes elegir a esos hombres hoy y este tiene
al menos el dinero. Es terrible, así

156
00:17:31,490 --> 00:17:32,490
mi hija esta hablando

157
00:17:32,590 --> 00:17:34,150
Pensé que eras más exigente.

158
00:17:34,370 --> 00:17:39,830
Papá, ¿cuáles son las afirmaciones válidas cuando no lo son?
dinero? Por ejemplo, ¿cuando tenemos poco? si, tenemos

159
00:17:39,830 --> 00:17:44,350
pocos de ellos. Señora rucosa y graciosa,
Realmente bailas como una pluma.

160
00:17:45,130 --> 00:17:46,210
Pez globo. Vamos.

161
00:18:01,000 --> 00:18:04,700
Jiřínka, no invites al maestro.
Alberta para bailar? ¿Pero por qué no?

162
00:18:05,040 --> 00:18:08,200
Ruega con él. Gracias, gentil
Señora, qué amable es usted.

163
00:18:08,420 --> 00:18:12,600
Pero eres tan vago, no mientes así, eso
es la eternidad.

164
00:18:13,060 --> 00:18:15,680
Me alegro por ti que yo... Por favor
usted.

165
00:18:16,240 --> 00:18:17,560
Por favor, por favor.

166
00:18:17,770 --> 00:18:21,730
Jiřinka, tú también bailas maravillosamente. Yo
Puedo apreciar eso, soy bailarina después de todo.

167
00:18:21,730 --> 00:18:26,290
experto, lo que ya tengo personas capacitadas, de esas
son completamente fenomenales. como el mio

168
00:18:26,290 --> 00:18:31,230
la última alumna, una tal Nina, estaba completa
pezuña y al mes estaba irreconocible.

169
00:18:34,390 --> 00:18:36,890
¡Nina! ¡Te daré un casco!

170
00:18:37,510 --> 00:18:42,390
Ninushka, ¿de dónde eres? al igual que
usted. Vine a Praga para encontrar

171
00:18:42,390 --> 00:18:45,170
tu suerte. Y los encontraste. creo que
eso...

172
00:18:45,480 --> 00:18:50,240
Estoy feliz, te deseo lo mismo, yo también.
satisfecho, soy un gran fanboy, yo

173
00:18:50,240 --> 00:18:52,360
Tengo dinero, es vergonzoso.

174
00:18:52,660 --> 00:18:58,060
No puedo decir eso de mí, pero lo soy.
satisfecho. ¿Cómo diablos es esa persona?

175
00:18:58,060 --> 00:19:04,320
¿zumbador? Llévatelo, pero mamá, déjame.
sentarse Eres terrible. ¿Cómo es eso?

176
00:19:04,320 --> 00:19:07,500
Ya veo, a ti tampoco te importa el entretenimiento femenino.
angustia.

177
00:19:12,040 --> 00:19:14,240
¿Por qué saltabas como un zorrillo delante de ellos?

178
00:19:14,580 --> 00:19:16,880
Es una empresa muy noble.

179
00:19:17,460 --> 00:19:20,340
Si quieres te lo presento. no,
no te esfuerces.

180
00:19:20,560 --> 00:19:24,580
Pero no crees que importe si
¿Puedo verte cortejando a una rana?

181
00:19:26,920 --> 00:19:29,580
¿Dónde vives? En la calle ancha número 10.

182
00:19:29,860 --> 00:19:33,520
Ven o mira dentro de una semana. Oh bueno
ya sabes

183
00:19:48,490 --> 00:19:49,510
Tu siervo te está llamando.

184
00:19:49,850 --> 00:19:52,370
¿Teléfono? Por teléfono, por favor. el me esta llamando
por teléfono.

185
00:19:54,850 --> 00:19:59,630
Hora atormentada, me estoy volviendo loco, ¿no?
él estaba en la canasta que nos enfermó.

186
00:19:59,890 --> 00:20:01,810
Sí, sí, Dominic, así es.

187
00:20:02,310 --> 00:20:04,150
Albert, me va a matar.

188
00:20:07,430 --> 00:20:09,690
Dios mío, no puedo encontrarlo todo.

189
00:20:09,890 --> 00:20:13,290
¿Qué? Estás vivo, después de todo estaba en el maletero.

190
00:20:13,510 --> 00:20:17,450
Sí, lo era, lo era, pero me preocupa que lo fuera.
en la canasta que nos enfermó.

191
00:20:45,030 --> 00:20:46,850
Y para colmo, salimos en los periódicos.

192
00:20:47,260 --> 00:20:50,340
El sueño de brillo y esplendor se desvaneció como
burbuja.

193
00:20:50,640 --> 00:20:56,040
Sabes, Dominic, no te deseo ningún daño, pero
Si supiera que no me pasaría nada, entonces

194
00:20:56,040 --> 00:20:57,180
lleva mucho tiempo muerto.

195
00:20:57,440 --> 00:21:01,660
Si supieras lo solo que estoy
repugnante, así que me perdonarías. El

196
00:21:01,660 --> 00:21:05,780
hostuda en el periódico escribe sobre mí como o
Millonarios y me importa un carajo todavía.

197
00:21:06,020 --> 00:21:09,840
Si no tenemos dinero, ni siquiera me arrepentiría.
pero tenemos mucha deuda.

198
00:21:10,060 --> 00:21:14,640
No mencioné eso. ¿Qué vamos a hacer?
Mira, mira, te lo seguí diciendo

199
00:21:14,700 --> 00:21:18,320
Primero paga el billete de lotería y luego empieza.
qué hacer Nos van a cerrar.

200
00:21:18,700 --> 00:21:20,740
Bueno, ni siquiera yo, tanto como tú.

201
00:21:21,040 --> 00:21:23,040
O habrá asesinato.

202
00:21:23,800 --> 00:21:25,540
Y más bien aconsejar qué hacer.

203
00:21:25,860 --> 00:21:27,220
Sólo queda una cosa.

204
00:21:27,500 --> 00:21:29,140
Oferta barata y rápida.

205
00:21:32,340 --> 00:21:33,340
Dalia.

206
00:21:35,100 --> 00:21:37,540
¿Y se casará con un actor insignificante?

207
00:21:38,320 --> 00:21:39,500
El pobre.

208
00:21:40,000 --> 00:21:45,260
Ese editor. Ono me escribe insignificante
Actor ahora mismo cuando quiero casarme.

209
00:21:51,600 --> 00:21:52,600
Por favor. Gracias.

210
00:21:52,760 --> 00:21:55,600
Y no dejaré esto sin venganza. ¿Qué
estas haciendo

211
00:21:56,300 --> 00:21:57,300
Lo siento.

212
00:21:57,940 --> 00:21:58,940
Sálvalo.

213
00:21:59,380 --> 00:22:01,740
Ni siquiera voy a ir allí, pero ve allí.

214
00:22:04,580 --> 00:22:05,680
Hola padres.

215
00:22:06,060 --> 00:22:09,120
Leíste esa grosería sobre Albert.
un actor insignificante. ¿Así que lo que?

216
00:22:09,400 --> 00:22:13,280
Bueno, eso también es un insulto a mi persona. todos
después de todo, él sabe que Albert está interesado en mí. un

217
00:22:13,280 --> 00:22:17,880
Ahora escribe actor intrascendente. no eres nada
No hagas eso chica. Eso es un rencor.

218
00:22:18,420 --> 00:22:20,360
Envidia porque está saliendo con un millonario.

219
00:22:20,800 --> 00:22:23,960
Vamos papá, deberías seguir adelante.
editores que vayan y pongan una corrección allí.

220
00:22:24,220 --> 00:22:29,060
¿Reparar? ¿Y cuál? Bueno, el Sr. Albert no lo es.
ningún actor insignificante.

221
00:22:29,480 --> 00:22:32,640
Me alegro que sea un maestro que...
Por favor, por favor, déjame en paz.

222
00:22:33,240 --> 00:22:36,580
Tengo otras cosas de qué preocuparme además de correr
oficinas editoriales. Esto se entiende cuando se trata de

223
00:22:36,580 --> 00:22:39,940
Yo, papá no tiene tiempo. Pero estoy bien con eso
Yo mismo me encargaré del editor.

224
00:22:40,260 --> 00:22:41,460
¿Y qué quieres hacer?

225
00:22:41,660 --> 00:22:45,020
Iré a ese editor, lo que sea
Me llevaré a Albert o no, lo siento.

226
00:22:45,020 --> 00:22:46,020
No te dejaré hacerlo.

227
00:22:53,420 --> 00:22:54,420
Entra.

228
00:23:01,330 --> 00:23:04,250
Publicar, en ese caso votar.
el camino más corto directo a la papelera.

229
00:23:04,390 --> 00:23:07,410
Lo siento, señor editor. ¿Eres editor?
Entonces, señor editor en jefe, me gustaría

230
00:23:07,410 --> 00:23:10,850
saber... Aviso legal los miércoles y a las
Viernes Sr. Editor en Jefe... Señorita,

231
00:23:10,870 --> 00:23:13,970
si estás interesado en el curso chic prada
o información de cocina, sólo en

232
00:23:13,970 --> 00:23:16,810
el lunes no estoy interesado en estos cursos,
Sólo quiero saber... Preguntas

233
00:23:16,810 --> 00:23:19,950
presentar por escrito. Tienes una revista simple
sus rúbricas. reacción social,

234
00:23:20,030 --> 00:23:22,850
Grafología, consulta médica, etc.
Pero no hay nada de eso

235
00:23:30,320 --> 00:23:31,239
¿Quieres?

236
00:23:31,240 --> 00:23:35,560
Soy un desagradecido. Me complace ser el editor Jón.
Entonces escribiste esa grosería sobre el Sr.

237
00:23:35,560 --> 00:23:39,660
Alberto? Sí. ¿Y qué hizo el señor?
Albert, ¿que lo llamas insignificante?

238
00:23:39,760 --> 00:23:42,440
Hasta ahora no ha hecho nada significativo para mí.
llamado Juna.

239
00:23:42,660 --> 00:23:46,800
Según veo, te deleitas con los discursos.
Giros y vueltas, pero no me confundirás. me gusta

240
00:23:46,800 --> 00:23:52,220
Claramente el Sr. Albert está postulando por mí.
Mira, digo persona insignificante.

241
00:23:52,520 --> 00:23:53,780
¿Qué quieres decir?

242
00:23:54,360 --> 00:23:57,900
La gente insignificante hace cosas insignificantes.
cosas. O entablan una pequeña charla.

243
00:24:03,660 --> 00:24:06,140
Bueno, aquí hay dos pequeños caballitos.
mézclalos tú mismo.

244
00:24:07,140 --> 00:24:09,320
Bueno, esa es la charla, eso es todo.

245
00:24:19,120 --> 00:24:20,120
Ya se fue.

246
00:24:20,220 --> 00:24:22,960
Bueno, ¿qué se puede hacer? Haz lo que quieras
Señor crítico.

247
00:24:23,220 --> 00:24:24,440
Me lo recordaste bien.

248
00:24:24,640 --> 00:24:26,320
Al criticar tan a fondo.

249
00:24:26,720 --> 00:24:29,340
Por favor, ¿qué le pasa a Albert? hasta
estás bien.

250
00:24:29,660 --> 00:24:31,960
Señorita, como crítico debo saberlo todo.

251
00:24:42,679 --> 00:24:44,240
empujarlo mucho allí.

252
00:24:49,200 --> 00:24:50,200
¡Veo!

253
00:24:50,940 --> 00:24:52,400
¡Veo! ¿Qué debería ser?

254
00:24:53,380 --> 00:24:56,480
Chico, ¿lees? nunca tuve en mi vida
periódico al año, ni siquiera ocurre.

255
00:24:56,780 --> 00:25:00,360
Si dices que eres analfabeto, entonces z
Te haré una imprenta.

256
00:25:00,560 --> 00:25:02,720
Señor, usted es muy exuberante, pero está sobre mí.
no vendrás

257
00:25:03,000 --> 00:25:07,140
Bueno, podría haber sido más profundo. Por favor,
si quieres saltar windows, te llamaremos

258
00:25:07,140 --> 00:25:09,080
fotógrafo, puede ser una toma única.

259
00:25:09,320 --> 00:25:13,340
Enviaremos los honorarios al superviviente. podemos
Puede tomar varias fotografías, como cómo

260
00:25:13,340 --> 00:25:15,860
Te arrastro hasta la ventana y te caes. ¿Por qué?
¿Bajaría?

261
00:25:16,160 --> 00:25:18,080
Entonces te acercas a la ventana voluntariamente.

262
00:25:18,300 --> 00:25:22,140
Por favor. Ah, gracias. y a la ventana
¿Vas a escalar solo o puedo ayudarte?

263
00:25:22,480 --> 00:25:23,480
Señor, no entiendo.

264
00:25:23,600 --> 00:25:26,860
Escribiste sobre mí que soy insignificante.
actor y es cuando menos puedo hacerlo

265
00:25:26,860 --> 00:25:28,840
necesitar Ah, entonces eres el caballero.

266
00:25:29,040 --> 00:25:32,060
Sí, soy el maestro y te voy a hacer aquí.
ese bosque de gatos.

267
00:25:35,560 --> 00:25:37,740
Señor le pido que deje esas cosas
en la habitación.

268
00:25:40,040 --> 00:25:43,500
¡Estás destruyendo la propiedad de una empresa cultural! como
mi cultura, jaja!

269
00:25:44,980 --> 00:25:49,360
¡Saca ese de tu inventario! chico
queria decirte que estoy en esto

270
00:25:49,360 --> 00:25:52,800
Fue divertido por un tiempo, pero ya terminé.
¡Basta señor, tenemos nuestra puerta!

271
00:25:53,560 --> 00:25:55,960
¿Entonces te gusta esto? ¡Pero no conoces a Alberto!

272
00:25:56,440 --> 00:25:59,000
Corres por esa puerta con los pies.
¡adelante!

273
00:26:02,620 --> 00:26:07,240
Y permítanme presentarme. yo soy
servidor editorial ahorrativo y yo jugamos

274
00:26:07,240 --> 00:26:08,320
beku ¡Reverencia!

275
00:26:10,220 --> 00:26:11,179
Mis felicitaciones.

276
00:26:11,180 --> 00:26:13,520
Eso es lo que Matinka te obliga a entrar en una situación rica.

277
00:26:14,600 --> 00:26:15,660
¿Qué dices?

278
00:26:16,040 --> 00:26:17,040
Y así.

279
00:26:17,980 --> 00:26:21,200
Esto me confirma que tengo razón. boletos,
por favor

280
00:26:23,400 --> 00:26:26,000
Gracias. Señorita, al frente o al otro lado, por favor.

281
00:26:26,440 --> 00:26:27,980
Olvidé mi dinero.

282
00:26:28,260 --> 00:26:29,700
Entonces tienes que bajarte.

283
00:26:30,040 --> 00:26:32,260
Estás de mal humor, tengo mucha prisa.

284
00:26:32,460 --> 00:26:35,480
Yo también, por favor. Así que ve a pagar y
o fuera. No conduzco gratis.

285
00:26:36,560 --> 00:26:38,060
¿No ves que no tengo dinero?

286
00:26:38,510 --> 00:26:41,650
Y oye, señorita, sabes que te tendría
no reconoció

287
00:26:41,990 --> 00:26:46,390
No seas estúpido y préstame una corona.
veinte Pero por favor, con el mayor placer.

288
00:26:46,650 --> 00:26:49,890
Entonces, entraré aquí. Por favor satisfacción en
todos los lados.

289
00:26:50,870 --> 00:26:52,470
¿Cuándo me devolverás?

290
00:26:53,230 --> 00:26:58,310
Cavalier, por ejemplo esta noche, en
zona de ensaladas. Bueno, lo espero con ansias.

291
00:27:14,020 --> 00:27:15,420
Fin.

292
00:28:24,029 --> 00:28:30,760
Y señorita Nyninka, y como observo hoy en
aunque de buen humor. Señor

293
00:28:30,760 --> 00:28:35,500
Trabajador de fábrica, también tengo una razón para esto. yo soy
satisfecha con su trabajo, entonces ¿cuál

294
00:28:35,500 --> 00:28:36,560
Sólo te debo a ti.

295
00:28:36,800 --> 00:28:41,440
Por favor, no demasiado modesto. eso
sabes que soy un hombre de negocios y una chica así

296
00:28:41,440 --> 00:28:43,580
Al igual que tú, perteneció aquí hace mucho tiempo.

297
00:28:44,200 --> 00:28:49,340
Trajes, marcas, todo para ti.
a ti, pues te va de maravilla. gracias a ti

298
00:28:49,340 --> 00:28:53,320
Los hombres también recurren a las compras. Lo sé señor
trabajador de fábrica, pero no crees que yo

299
00:28:53,320 --> 00:28:54,540
provoca cierta alegría.

300
00:28:54,760 --> 00:28:58,360
Los hombres a veces son realmente irresistibles. Bueno
sólo halaga a tu hombre. oh no

301
00:28:58,540 --> 00:29:03,340
especialmente cuando uno sabe que esos señores
el casado, eso es insultante. Por supuesto, eso

302
00:29:03,340 --> 00:29:08,340
Lo entiendo. Pero tengo que reírme de esos
a los señores Klík, Zláman y otros, cómo

303
00:29:08,340 --> 00:29:11,220
todo el mundo te está rodeando. Yo se cuales caballeros
quieres decir

304
00:29:11,460 --> 00:29:16,500
Son cinco en total y siempre están con nosotros.
compran alfombras. Ya deben tenerlos todos.

305
00:29:16,500 --> 00:29:19,040
Sin embargo, he llegado a esos también.

306
00:29:19,280 --> 00:29:24,060
Les entregué un pequeño paquete a cada uno de ellos.
con un mono rosa y... Y uno pequeño para acompañarlo

307
00:29:24,060 --> 00:29:26,900
atribución. Te gustaría saber quién te lo regaló.
envía.

308
00:29:27,180 --> 00:29:30,500
Atención, ahorra. podría alguna vez
pregunta y come

309
00:29:31,180 --> 00:29:32,220
Idea de huevo.

310
00:29:32,460 --> 00:29:37,240
Sólo quiero saber adónde van
esconden los de nuestros elegantes productos

311
00:29:37,240 --> 00:29:41,920
delante de sus amantes. Si y piensa
¿Cuál de sus numerosos los eligió?

312
00:29:41,920 --> 00:29:45,300
ella envió Sabes que es un castigo cruel para
¿Su coqueteo?

313
00:29:45,560 --> 00:29:49,880
Y Sr. Factory, si me lo permite,
Le enviaría un paquete más a uno.

314
00:29:49,880 --> 00:29:52,560
señor. Probablemente no, muchachos.

315
00:29:53,050 --> 00:29:56,150
¿Por quién viniste a Praga? tu puedes
leer la mente?

316
00:29:56,370 --> 00:30:02,090
¿Quién escribió sobre mí que soy insignificante?
un actor? ¿OMS? Él confesó. Y el no tenia eso

317
00:30:02,090 --> 00:30:06,030
lo hago, lo golpeé, él no lo hizo
El segundo y el tercero los tomé yo mismo, aquí.

318
00:30:06,030 --> 00:30:09,730
Boxeamos un rato, yo hago unos cuantos.
Se escapa, solamplexus, está aquí más de una vez.

319
00:30:09,730 --> 00:30:12,350
No sabía que hacer, pagaremos una tarifa, ¿y yo?
símbolo.

320
00:30:13,360 --> 00:30:16,860
Me hizo girar en la puerta, ese soy yo.
Reto perdido, no sabía dónde estaba, dónde,

321
00:30:16,860 --> 00:30:22,560
Miro, miro, y de repente agarré
tras un rastrillo, y ahora le he dado una patada

322
00:30:22,560 --> 00:30:27,940
dientes, uñas, ya he visto v
anuncio en el periódico, aceptaremos uno nuevo

323
00:30:27,940 --> 00:30:31,920
editor, estoy mirando donde está, estaba acostado
tierra, él me pisotea.

324
00:30:32,520 --> 00:30:34,640
Espera, ¿quién era realmente el apartamento?

325
00:30:34,960 --> 00:30:35,960
Bueno yo?

326
00:30:36,980 --> 00:30:38,440
Eso es lo que podría haber pensado.

327
00:30:38,780 --> 00:30:42,000
Mire, señor Albert, si quiere
te gusta el heroísmo, así que tómalo

328
00:30:42,000 --> 00:30:46,360
de una vez Corre hasta ahora y termina
última reunión. Nos retiraremos por una oferta.

329
00:30:47,900 --> 00:30:48,900
Más.

330
00:30:55,700 --> 00:30:57,240
¿Señor Albert Kalboda?

331
00:30:57,680 --> 00:30:59,320
Personalmente. Habla directamente.

332
00:31:05,040 --> 00:31:06,640
¿Quién me envió esto? ¿Qué pasa con eso?

333
00:31:07,610 --> 00:31:12,070
Si tan solo tu prometida lo encontrara contigo.
¿Quién pagaría las deudas? O Nina.

334
00:31:12,390 --> 00:31:13,810
Bueno, ella rompería conmigo inmediatamente.

335
00:31:14,170 --> 00:31:18,450
Bueno, olvídate de ella, ¿cómo? y tu tienes
paz de ella. Esa es la idea.

336
00:31:18,850 --> 00:31:19,850
Pobre Nina.

337
00:31:20,390 --> 00:31:21,770
El fin justifica los medios.

338
00:31:22,330 --> 00:31:23,330
Envuélvelo.

339
00:31:28,330 --> 00:31:29,830
Sr. Albert Halvoda.

340
00:31:30,850 --> 00:31:32,110
Buenas noches, Nina.

341
00:31:33,770 --> 00:31:34,830
Alegra que hayas venido.

342
00:31:35,050 --> 00:31:38,470
Tenía tantas ganas de poder s
alguien con quien hablar. Y realmente lo tienes aquí.

343
00:31:38,470 --> 00:31:39,870
hermoso, puedo posponerlo.

344
00:31:40,250 --> 00:31:42,370
Por supuesto, pero hoy inmediatamente
No lo dejaré ir.

345
00:31:43,550 --> 00:31:45,890
Alberto, ¿te perdiste algo?

346
00:31:46,250 --> 00:31:47,890
Vaya, muchas gracias.

347
00:31:48,350 --> 00:31:52,270
Pues piérdelo, no sé qué.
Lo haría. Gracias una vez más.

348
00:31:52,390 --> 00:31:56,790
De nada, así que guárdalo bien en tu bolsillo.
y segundo, tener más cuidado. Bueno lo haré

349
00:31:56,790 --> 00:32:01,690
bueno esto, si perdí, bueno si aquello
Entonces alguien encontró Bueno, te devolverá el dinero.

350
00:32:01,710 --> 00:32:03,650
al fin y al cabo, qué se puede tener ahí, un par.

351
00:32:04,600 --> 00:32:06,200
¿Dónde? Sabes que no fumo.

352
00:32:06,500 --> 00:32:09,380
No fumas. Pero deberías hacerlo, Albert.

353
00:32:09,620 --> 00:32:12,020
Los hombres que no fuman son unos vagos.

354
00:32:12,300 --> 00:32:15,020
Nina, ¿sabes que puedo mantener mis ojos en ti?

355
00:32:15,320 --> 00:32:16,700
¿Por qué? Cómo cambiaste.

356
00:32:16,960 --> 00:32:20,980
Esa vez en la asociación te hicieron
perra y ahora eres una completa dama.

357
00:32:21,260 --> 00:32:25,120
Ya sabes, lo hace por el frente. y por casualidad
tuviste suerte

358
00:32:25,320 --> 00:32:26,440
Como yo con ese paquete.

359
00:32:27,080 --> 00:32:29,820
Imagínate si lo hubiera perdido en alguna parte.
en otro lugar. La desgracia.

360
00:32:30,110 --> 00:32:34,670
También hay que tener un poco de suerte y
El azar juega un papel importante en la vida.

361
00:32:34,910 --> 00:32:38,750
Si me estuviera desvistiendo en otro lugar, ese es
Él se había ido. Tomarás un poco de café.

362
00:32:38,790 --> 00:32:41,050
Alberto? Dame un poco para
se calmó.

363
00:32:41,270 --> 00:32:42,270
Estará aquí mismo.

364
00:32:45,250 --> 00:32:47,550
No pregunta qué hay en ese paquete y
él no pregunta.

365
00:32:53,450 --> 00:32:55,110
Aneška, trae el café.

366
00:32:59,419 --> 00:33:00,580
¿Sabes lo que pensé?

367
00:33:00,780 --> 00:33:05,520
Podríamos convocar una reunión esta noche
dos personas felices. Podríamos, eso

368
00:33:05,520 --> 00:33:06,660
podríamos pero no podemos.

369
00:33:06,900 --> 00:33:08,560
Mi tío mismo, que vendrá a verme hoy.

370
00:33:08,760 --> 00:33:09,739
¿Qué pasa con eso?

371
00:33:09,740 --> 00:33:12,780
Vamos, ese es el tío que soy.
No me había visto en mucho tiempo y no me había visto. entonces yo

372
00:33:12,780 --> 00:33:16,460
invita y vamos los tres. no lo es
posible, el tío es el enemigo jurado de las mujeres,

373
00:33:16,480 --> 00:33:20,700
Él te haría algo. Eso es extraño. un
¿Qué clase de persona es tu prójimo?

374
00:33:20,840 --> 00:33:23,700
Todo lo que sé sobre él es su nombre.
Boleslav Kalvoda, que él es mío.

375
00:33:29,290 --> 00:33:32,690
¿Qué no pensaste? ¿Qué no pensaste?
Se está levantando, por favor. Vamos, Alberto.

376
00:33:33,910 --> 00:33:35,750
Empuje la silla del caballero. Gracias.

377
00:33:38,890 --> 00:33:41,150
¿Hay algo aquí, gentileza? Ponlo aquí.

378
00:33:41,570 --> 00:33:46,610
Pero, Albert, has vuelto a perder el control.
Bueno, ni siquiera te confiaría una caja.

379
00:33:46,610 --> 00:33:52,170
un partido. Para que no lo olvidemos,
así que tú yo esta noche contigo

380
00:33:52,170 --> 00:33:57,630
no tomas Excluido. ya tengo el mas alto
tiempo. Tengo que ir a la estación de tren. bien

381
00:33:57,650 --> 00:33:58,890
No quiero retrasarte.

382
00:33:59,290 --> 00:34:03,410
Aneška, trae el abrigo del maestro. ¿Y dónde?
¿presentarás al tío?

383
00:34:03,690 --> 00:34:07,910
Probablemente tenga terrenos, allí es una Mikular.
entretenimiento. Y donde estuvimos por última vez

384
00:34:07,910 --> 00:34:12,010
¿Vieron? Sí, sí, esa es la única habitación.
¿Adónde puede ir nuestro compatriota?

385
00:34:12,370 --> 00:34:15,730
Bien, diviértete y relájate.

386
00:34:15,969 --> 00:34:17,110
Ódicas, ódicas.

387
00:34:17,730 --> 00:34:21,429
Cariño, iré cuando despida a mi tío.
mirarte

388
00:34:23,690 --> 00:34:25,070
Miremos a Alberto.

389
00:34:25,510 --> 00:34:29,070
Quería dejar un paquete delicioso aquí.
para ponerme fin

390
00:34:29,280 --> 00:34:32,840
Oh espera, espero que puedas
comportarse.

391
00:34:33,060 --> 00:34:38,060
Le sonríes al CEO
y usted dirá como le va señor

392
00:34:38,060 --> 00:34:43,199
generales. Y mantén callados a tus compañeros
no prestes mucha atención. le diste algo

393
00:34:43,199 --> 00:34:47,400
el conductor. Si fuera al menos de
compañías de seguros, pero él es músico.

394
00:34:47,960 --> 00:34:48,960
Giro de vuelta.

395
00:34:49,440 --> 00:34:54,380
Bueno, espero que cause una buena impresión. y como tu
Yo digo, fíjate sólo en aquellos que eres tú.

396
00:34:54,380 --> 00:34:55,380
recto.

397
00:34:56,840 --> 00:34:57,940
Escucha a mamá.

398
00:34:58,710 --> 00:35:00,010
Y todos te evitarán.

399
00:35:30,120 --> 00:35:31,120
gracias

400
00:36:42,570 --> 00:36:44,550
www.hradeckralove.org

401
00:38:22,090 --> 00:38:23,090
buenas noches

402
00:38:23,410 --> 00:38:25,670
Buenas noches. Y estoy feliz.

403
00:38:26,330 --> 00:38:27,510
Este es un regalo.

404
00:38:30,870 --> 00:38:32,670
Lo volvió a meter de contrabando en mi bolsillo.

405
00:38:57,130 --> 00:38:59,110
No funciona. ¿Para que le pase algo?

406
00:38:59,350 --> 00:39:00,470
Va a extrañar mucho.

407
00:39:00,690 --> 00:39:01,690
Eres un desalmado.

408
00:39:01,790 --> 00:39:06,270
Son casi las doce, ella va con Albert.
en ninguna parte. Deberías llamarlo.

409
00:39:06,450 --> 00:39:07,450
Aquí lo tienes.

410
00:39:08,590 --> 00:39:12,430
Buenas noches, gentil y gentil señora.
Envíese usted mismo, Sr. Albert. no voy a molestar

411
00:39:12,430 --> 00:39:13,870
con el mio? Simplemente diluya.

412
00:39:15,130 --> 00:39:17,310
Ah, un regalo, ya sabes, ¿no?

413
00:39:17,550 --> 00:39:19,890
Está tranquilo, no es nada, se supone que debe ser.
sorpresa.

414
00:39:24,710 --> 00:39:28,610
Graciosa señora, no deberíamos cambiar
¿habitación? ¿Por qué? Qué vergüenza aquí. lo entiendo

415
00:39:28,610 --> 00:39:32,530
¿Por qué no serías una pena? Lo será. ¿Por qué yo?
¿Fui aquí? Es por Jiřinka.

416
00:39:32,970 --> 00:39:36,390
Verás, ni siquiera mencioné nada. donde
¿Es Dalia? Voy a buscarla.

417
00:39:36,910 --> 00:39:38,190
Es un poco raro.

418
00:39:38,530 --> 00:39:39,750
¿Y ya sabes lo primero?

419
00:40:00,590 --> 00:40:04,470
pero eres amable conmigo ¿Y por qué no?
¿Te gustan los editores? Cuando escriben ¿qué hay de ti?

420
00:40:04,470 --> 00:40:07,270
escribieron sobre mí, así que los abrazarás. z
¿Qué editor eres, por favor?

421
00:40:07,490 --> 00:40:08,490
Luz de la ciudad.

422
00:40:08,590 --> 00:40:12,890
¿Luz de la ciudad? Señor, y usted se atreve
aquí estoy caminando con mi prometida?

423
00:40:13,250 --> 00:40:16,210
Alberto. Señor, cuando me vaya a la cama, eso es todo.
tengo miedo de mi mismo

424
00:40:16,610 --> 00:40:17,610
Alberto.

425
00:40:18,570 --> 00:40:19,590
Hace calor aquí.

426
00:40:22,210 --> 00:40:23,310
Una persona especial.

427
00:40:25,830 --> 00:40:26,830
Y lo es, lo es.

428
00:40:27,590 --> 00:40:28,930
Alguien perdió algo aquí.

429
00:40:32,470 --> 00:40:33,610
Te lo devolveré, cariño.

430
00:40:37,430 --> 00:40:38,870
Membresías del comité.

431
00:40:40,630 --> 00:40:43,970
Todavía encontré esto, probablemente algo
Regalo de Navidad.

432
00:40:44,250 --> 00:40:47,090
Así que lo pondremos con los demás. ser así
amablemente

433
00:40:47,990 --> 00:40:51,170
Esto es un regalo, lo regalarás.
medianoche.

434
00:40:52,650 --> 00:40:55,170
No lo sé, pero la gente es como niños pequeños.

435
00:41:05,770 --> 00:41:06,770
Por favor, aquí.

436
00:41:11,910 --> 00:41:14,250
Y ahora el rugido dorado de esta noche.

437
00:41:14,630 --> 00:41:15,630
Dar regalos.

438
00:41:16,930 --> 00:41:18,290
Marenka Navrátilová.

439
00:41:20,590 --> 00:41:21,790
Moženka Horáková.

440
00:41:22,430 --> 00:41:23,430
Por favor.

441
00:41:24,830 --> 00:41:26,490
Dios mío, ¿no te sentarías con nosotros?

442
00:41:26,710 --> 00:41:29,670
No, gracias. Tengo una vista mucho mejor.
Por favor.

443
00:41:31,110 --> 00:41:34,210
Ella todavía está en esa puerta. no lo conozco
no obtuve

444
00:41:35,310 --> 00:41:36,310
Jiří Šejba,

445
00:41:37,130 --> 00:41:38,130
Beat alumno,

446
00:41:38,670 --> 00:41:43,250
Maníčka Poláčková, Josef Špirek, Viktor
Alemán.

447
00:41:46,610 --> 00:41:52,650
Probablemente esto será un regalo para nosotros de parte de los miembros. aquí
no una dirección. Así que pongámoslo en el camerino, vámonos.

448
00:41:52,650 --> 00:41:54,010
informa el propietario. Por favor.

449
00:41:55,550 --> 00:41:59,890
Y ahora, señoras y señores, una pequeña sorpresa.

450
00:42:00,710 --> 00:42:03,150
Un regalo para el honorable comité.

451
00:42:38,540 --> 00:42:43,200
quién te envía esto Atención, sigue
Incluso podría pedir que me lo devuelvan en algún momento.

452
00:43:37,560 --> 00:43:42,700
Señor, recibió un recordatorio demasiado pronto.
paquete con contenido en rosa. estoy preguntando

453
00:43:42,700 --> 00:43:47,880
ahora sobre su regreso a los veinticuatro
horas. Bueno, lo enviaré ahora mismo. ¿Por qué tanto?

454
00:43:47,880 --> 00:43:51,570
escribiré quiero encontrar al autor de ayer
lejos de aquí. Albert dice que es inocente.

455
00:43:52,210 --> 00:43:53,210
Alberto?

456
00:43:53,530 --> 00:43:54,468
¿Quién es?

457
00:43:54,470 --> 00:43:57,390
Se reirá, señor Factory. Su señor
sobrino

458
00:43:57,750 --> 00:44:02,590
¿Mi sobrino? Sí. Sobre tu familiar
Me enteré de la relación ayer.

459
00:44:02,710 --> 00:44:06,490
Cuando quería que fuéramos juntos a algún lugar
fueron, él dijo que debía ir a buscarte a

460
00:44:06,490 --> 00:44:10,910
estación de ferrocarril. Chico millonario. pensé
que está en el teatro.

461
00:44:11,190 --> 00:44:12,530
Entonces él está en Praga.

462
00:44:12,770 --> 00:44:15,690
Después de todo, él es el afortunado.
ganador millonario.

463
00:44:16,030 --> 00:44:18,590
Bueno, ya estoy en casa, así que es él.

464
00:44:18,870 --> 00:44:23,970
Ya no lo he visto, ni siquiera lo sé.
¿Cómo se ve y dónde vive? Hotel Alcázar.

465
00:44:24,410 --> 00:44:26,010
Eres mi cerdito.

466
00:44:27,790 --> 00:44:30,850
La vergüenza de ayer, no la sobreviviré.

467
00:44:34,830 --> 00:44:39,630
Bueno, señor Albelta, se acabó. La cocina ya
No quieren pagar nada por la deuda. Ni siquiera el cafe

468
00:44:39,630 --> 00:44:43,010
No. Dios, ¿qué estás haciendo? tal vez
no quieres

469
00:44:43,630 --> 00:44:45,490
Quiero café.

470
00:44:45,790 --> 00:44:46,790
Ve a venderlo.

471
00:44:51,930 --> 00:44:52,930
Es.

472
00:44:53,190 --> 00:44:56,450
Y lo tiré.

473
00:44:57,030 --> 00:44:58,030
Lo tiré.

474
00:44:58,450 --> 00:45:03,990
Lo tiré. Lo tiré. lo hago
lo tiré lo tiré. Lo tiré.

475
00:45:04,190 --> 00:45:05,190
Lo tiré.

476
00:45:07,310 --> 00:45:11,270
Hola, señor director. con mi ayuda
Tengo un gran sentido del diseño de interiores.

477
00:45:11,310 --> 00:45:13,310
Yo llamaría la imagen de otra manera. que aqui
quieres

478
00:45:13,950 --> 00:45:15,570
quien vino a visitarte y te quiere
ayuda

479
00:45:15,810 --> 00:45:17,370
¿Qué? ¿Estás loco?

480
00:45:17,650 --> 00:45:21,590
¿Para qué te subes a los muebles? no voy tras
muebles, estoy indeciso. tu que es

481
00:45:21,590 --> 00:45:26,390
¿tú? ¿Quieres decir hombre, qué quieres aquí?
¿La vergüenza de ayer con la actriz?

482
00:45:26,610 --> 00:45:27,830
Puedes, recuerda.

483
00:45:28,210 --> 00:45:29,210
Fuera, digo, fuera.

484
00:45:29,350 --> 00:45:31,950
¿Qué pasó? Señor director, ¿qué es mío?

485
00:45:32,330 --> 00:45:36,970
No lo sé, solo desayunó y recibió la carta y listo.
Lo empezaré.

486
00:45:37,170 --> 00:45:42,270
Una carta, bueno, por una carta, pero eso
Parece una locura tropical y enloquecida.

487
00:45:42,800 --> 00:45:45,460
¿Qué cartas he recibido ya y de qué tipo?

488
00:45:46,080 --> 00:45:48,900
Y siempre me quedé helado.

489
00:45:54,220 --> 00:45:55,420
Hola, sí está aquí.

490
00:45:55,720 --> 00:45:57,060
Dominik te llama al sofá.

491
00:45:59,040 --> 00:46:02,100
¿Qué, una carta? Bueno, yo mismo me alegro de que seas así.
calma.

492
00:46:02,620 --> 00:46:05,260
Por favor, gracia mi señora, ya he recibido
carta y estoy molesto.

493
00:46:06,000 --> 00:46:07,880
Hola, ¿qué dice en lugar de eso?

494
00:46:08,220 --> 00:46:10,940
¿Personalmente? Bueno, ábrelo, eres mía después de todo.
secretaria.

495
00:46:11,760 --> 00:46:15,030
¿La fuente? Estoy familiarizado con eso. Supongo que
que está escrito por Nina.

496
00:46:15,730 --> 00:46:16,730
¿OMS?

497
00:46:18,570 --> 00:46:21,470
Por supuesto, ábrelo. ¿Qué te pasó?

498
00:46:21,770 --> 00:46:24,910
No lo sé. Señor, ¿debería leerlo?

499
00:46:25,330 --> 00:46:27,730
Bueno, me alegro que estés tan tranquilo.

500
00:46:27,990 --> 00:46:29,130
Así que aquí está.

501
00:46:29,590 --> 00:46:34,390
Señor, recibió un recordatorio hace algún tiempo.
paquete de licitación.

502
00:46:59,530 --> 00:47:03,390
Ella lo quiere de vuelta, lo quiere de vuelta
y donde lo llevo ahora?

503
00:47:05,930 --> 00:47:10,130
Oskar, déjame saber qué buscas en el mío.
tocador? aun tienes algo asi

504
00:47:10,130 --> 00:47:11,130
nunca lo hizo en su vida.

505
00:47:11,450 --> 00:47:14,950
Estoy buscando un botón en el cuello. en el mio
tocador? ¿Y cómo llegarías allí?

506
00:47:15,170 --> 00:47:16,129
No sé.

507
00:47:16,130 --> 00:47:17,130
Hombres, ¿qué están buscando?

508
00:47:17,410 --> 00:47:21,470
Cariño, te regalé un mono hace un tiempo.
¿El rosa? ¿Y qué hay de él?

509
00:47:21,730 --> 00:47:24,250
Bueno, hace mucho tiempo que lo destrozaron y
limpiamos el polvo con él.

510
00:47:25,930 --> 00:47:27,370
Limpian el polvo con él.

511
00:47:32,270 --> 00:47:33,630
Ella lo quiere de vuelta.

512
00:47:33,850 --> 00:47:35,670
Y lo arrojé al Moldava.

513
00:47:38,590 --> 00:47:40,090
Ella lo quiere de vuelta.

514
00:47:40,750 --> 00:47:44,370
Y lo respaldo. Bueno, el conductor aquí.
no lo es. No lo es.

515
00:47:44,590 --> 00:47:45,870
¿No sabes quién lo encontraría? No.

516
00:47:46,150 --> 00:47:50,230
Y todavía tengo una modesta pregunta. Señor,
si me preguntas sobre alguno

517
00:47:50,230 --> 00:47:53,690
un paquete olvidado, como los de los criadores
frente a ti, así que te aconsejo qué

518
00:47:53,690 --> 00:47:55,290
él desapareció primero. Dios.

519
00:47:56,550 --> 00:47:57,529
Buen día.

520
00:47:57,530 --> 00:48:01,450
Buen día. Compañero. Suplicaría de rodillas.
Uno, pera.

521
00:48:05,440 --> 00:48:07,120
Deslizar. Felicitaciones, hermosas damas.

522
00:48:09,660 --> 00:48:13,520
Señor, como padre de la hija que cuida
aplicas, te pregunto, ¿qué quieres aquí?

523
00:48:13,760 --> 00:48:16,420
Por favor, por favor, pero ¿qué quieres aquí, mi?
¿futuro suegro?

524
00:48:16,660 --> 00:48:17,319
¿Qué eliges?

525
00:48:17,320 --> 00:48:21,200
Lo sé señores, están aquí por casualidad.
pero te digo la verdad, vine a comprar

526
00:48:21,200 --> 00:48:25,200
Mono rosa de la marca Vsce pro te.
Lo siento, no, pero la marca Todo para ti es

527
00:48:25,200 --> 00:48:28,260
lamentablemente agotado. entonces estamos bien
macho mirando hacia atrás y vámonos.

528
00:48:34,860 --> 00:48:38,800
¿Quién me aconsejó que rompiera con Nina?
Señor Domingo. ¿Quién me aconsejó quedarme con ella?

529
00:48:38,800 --> 00:48:42,620
¿Olvidaste un paquete? Señor Domingo. quien ese
¿Se llevó todo? Señor Alberto.

530
00:48:43,020 --> 00:48:46,380
En este momento, el Sr. Dominik está por el Sr.
Aire de Alberta.

531
00:48:48,460 --> 00:48:51,240
Sr. Albert, eso es todo para mí.
perdonar.

532
00:48:52,040 --> 00:48:53,400
¿Sabes lo que te voy a decir?

533
00:48:54,140 --> 00:48:58,080
Llama a esa fábrica de lavandería.
Ojalá todavía tengan uno así.

534
00:48:58,080 --> 00:48:59,920
pieza de ropa sucia.

535
00:49:00,140 --> 00:49:01,140
No lo sabes.

536
00:49:01,360 --> 00:49:02,360
Hay algo al respecto.

537
00:49:02,420 --> 00:49:03,500
Te veo de nuevo.

538
00:49:04,840 --> 00:49:06,740
Hola dame 323.89.

539
00:49:08,500 --> 00:49:11,540
Hola, director Divíšek, ¿quién llama?

540
00:49:12,560 --> 00:49:14,440
Estoy contento, el Sr. Albert está llamando.

541
00:49:14,660 --> 00:49:16,360
A ver, ¿vale?

542
00:49:16,980 --> 00:49:17,980
¿Hola?

543
00:49:19,520 --> 00:49:21,340
Lo sentimos, están todos agotados.

544
00:49:21,580 --> 00:49:25,840
Eso es mala suerte, señor director, los necesito.
porque necesariamente para mi tía, ella tiene mañana

545
00:49:25,840 --> 00:49:27,760
cumpleaños, ¿qué deberías regalarle?

546
00:49:28,600 --> 00:49:29,900
Espera un momento, te lo pregunto.

547
00:49:30,200 --> 00:49:33,980
Dale las direcciones como las que le dimos.
a cinco rigurosos insistentes.

548
00:49:34,560 --> 00:49:39,060
Hola, te paso las direcciones de algunos de los nuestros.
de clientes que compraron el nuestro hoy

549
00:49:39,060 --> 00:49:43,260
Productos de último modelo. tu eres mio
Salvación, señor director.

550
00:49:44,520 --> 00:49:45,520
Dominic, bebe.

551
00:49:46,220 --> 00:49:50,880
Entonces usted vendió el último ayer, señora.
Máne Krásová, Instituto de Gimnasia.

552
00:49:51,460 --> 00:49:52,680
Gracias, señor director.

553
00:49:53,720 --> 00:49:55,160
Dominic, comenzaremos con ese.

554
00:50:13,800 --> 00:50:14,799
Entonces, ¿qué deseas?

555
00:50:14,800 --> 00:50:17,780
Me gustaría hablar con la señora Vana.
Belleza. Bueno, esa es mi esposa, ¿qué come?

556
00:50:17,780 --> 00:50:22,020
quieres Es decir, ella tiene, yo diría,
ella tiene... Bueno, ¿qué debería tener, gimnasio?

557
00:50:22,020 --> 00:50:22,678
Instituto, ¿verdad?

558
00:50:22,680 --> 00:50:23,678
¡Yo sé eso!

559
00:50:23,680 --> 00:50:25,200
Bueno, ¿quieres postularte para la escuela?

560
00:50:25,700 --> 00:50:27,780
Me gustaría eso. Así que por favor continúa.

561
00:50:56,570 --> 00:51:01,550
Dios mío, me da vergüenza, pero entro.
cosas muy delicadas.

562
00:51:01,890 --> 00:51:05,350
Por favor doctor, usted puede hacer cualquier cosa conmigo.
límpiate, quítate la ropa.

563
00:51:05,670 --> 00:51:07,990
Me gustaría que lo hicieras, ¿puedo decirlo?

564
00:51:08,230 --> 00:51:09,890
Pero claro, pero quítate la ropa.

565
00:51:10,150 --> 00:51:11,810
Cuándo tiene que ser, qué se puede hacer.

566
00:51:12,290 --> 00:51:16,110
Me gustaría comprarte los rosas.
combinado. Y es.

567
00:51:16,530 --> 00:51:17,590
¿Combinados, dices?

568
00:51:19,530 --> 00:51:21,650
Eso está de acuerdo. ¿Qué está de acuerdo?

569
00:51:21,910 --> 00:51:23,070
mirame a los ojos

570
00:51:24,440 --> 00:51:26,600
Bueno, sólo mírame a los ojos, no seas tímido.
con.

571
00:51:26,960 --> 00:51:27,960
Tú también, pequeña.

572
00:51:28,220 --> 00:51:29,220
Bueno, bueno, bueno.

573
00:51:29,520 --> 00:51:32,780
¿Cómo duermes? No lo sé, lo haría.
Dominika tuvo que preguntar.

574
00:51:33,440 --> 00:51:37,840
Domingo, lo entiendo. lo tienes
complicado. Ni siquiera sabes cómo me tratarías

575
00:51:37,840 --> 00:51:39,120
ella pasó. Bueno, a todos.

576
00:51:40,280 --> 00:51:41,660
Y me dan cien coronas.

577
00:51:42,720 --> 00:51:44,620
Le gusto, eso es una broma.

578
00:51:45,260 --> 00:51:46,260
¿Qué estás escribiendo?

579
00:51:46,840 --> 00:51:49,360
Recomendación a un sanatorio para nerviosos.
enfermo.

580
00:51:50,200 --> 00:51:51,200
¿Puedo?

581
00:51:53,589 --> 00:51:55,250
Pobrecita, hoy ya son las cinco.

582
00:52:24,400 --> 00:52:30,960
Que el pueblo me enseñe, yo te enseño y tú me enseñes, y que
lo haré por siempre

583
00:52:30,960 --> 00:52:32,800
uno nuevo.

584
00:52:38,280 --> 00:52:43,440
¡Qué honor, Maestro, que haya visitado el nuestro!
fiesta de música que organizamos en

585
00:52:43,440 --> 00:52:46,800
beneficio de los huérfanos. Maestro, sé
visitará.

586
00:52:47,580 --> 00:52:52,240
No olvides que la buena gente tiene suerte.
deseos Tu caso es el mas hermoso

587
00:52:52,240 --> 00:52:53,240
prueba.

588
00:52:54,320 --> 00:52:57,900
¿Cómo es que tan poco, maestro? ¿Tú, millonario?

589
00:53:00,540 --> 00:53:02,040
Ese es el último.

590
00:53:02,320 --> 00:53:07,460
Pero maestro, usted da doscientas coronas, padre.
¿Cuál se habla en toda Praga?

591
00:53:09,540 --> 00:53:13,140
Afortunadamente, mi futuro suegro está aquí. por favor
Tú, préstame mil coronas.

592
00:53:13,360 --> 00:53:16,840
Son mil coronas para ti, pequeña.

593
00:53:17,060 --> 00:53:22,360
Lo tocaré para ti. que tienes gracias oda
yo. Y ahora una pequeña pregunta. por favor

594
00:53:22,360 --> 00:53:23,360
tienes...

595
00:53:35,690 --> 00:53:36,690
¿Tienes un arco?

596
00:53:36,710 --> 00:53:37,710
¿Tienes un arco?

597
00:53:37,850 --> 00:53:39,170
¿Tienes un arco? ¿Tienes un arco? tienes
arco? ¿Tienes un arco? ¿Tienes un arco?

598
00:53:39,170 --> 00:53:39,170
¿Tienes un arco? ¿Tienes un arco? tienes
arco? ¿Tienes un arco? ¿Tienes un arco?

599
00:53:39,170 --> 00:53:41,350
¿Tienes un arco? ¿Tienes un arco? tienes
arco? ¿Tienes un arco? ¿Tienes un arco?

600
00:53:41,570 --> 00:53:42,090
¿Tienes un arco? ¿Tienes un arco? tienes
arco? ¿Tienes un arco? ¿Tienes un arco?

601
00:53:42,090 --> 00:53:42,888
¿Tienes un arco? ¿Tienes un arco? tienes
arco? ¿Tienes un arco?

602
00:53:42,890 --> 00:53:45,290
¿Tienes un arco?

603
00:53:45,650 --> 00:53:51,630
¿Tienes un arco? ¿Tienes un arco? tienes
arco? tienes

604
00:53:51,630 --> 00:53:53,670
arco?

605
00:53:54,430 --> 00:53:55,670
¿Tienes un arco?

606
00:54:04,040 --> 00:54:05,340
Hola señor Alberto.

607
00:54:08,680 --> 00:54:09,860
¿Qué dices a eso?

608
00:54:11,960 --> 00:54:13,240
¿Dónde te pasó?

609
00:54:13,560 --> 00:54:14,600
Al pequeño.

610
00:54:14,900 --> 00:54:18,340
Modelé a Tarzán durante 20 años.
años. Bueno

611
00:54:19,220 --> 00:54:20,400
¿Qué se puede hacer?

612
00:54:21,040 --> 00:54:25,720
Lo principal es que tengas esa parte.
lavandería desafortunada. Lamentablemente no tengo. pero

613
00:54:25,720 --> 00:54:30,080
No puedo rendirme. Voy a ir a hablar ahora
todo para la vendedora de la fabrica de moda

614
00:54:30,080 --> 00:54:35,180
usted. ¿Ya has tenido suficiente de estos escándalos? y oh
Un asunto más o menos. ponlo aquí

615
00:54:35,320 --> 00:54:38,100
Voy, tropiezo, voy, caigo.

616
00:55:00,620 --> 00:55:02,440
Hola, ¿Albert está en casa?

617
00:55:05,620 --> 00:55:08,600
Soy Boleslav Kalvoda, el tío de Albert.

618
00:55:10,060 --> 00:55:14,720
Bienvenidos a nosotros, es un placer, es un placer.
Y aquí te quedarás mucho tiempo, o nosotros también.

619
00:55:14,720 --> 00:55:15,720
te irás inmediatamente.

620
00:55:17,720 --> 00:55:21,960
Tengo algo importante que atender aquí.
negocios, así que me quedaré contigo unos cuantos

621
00:55:21,960 --> 00:55:26,060
días. Desafortunadamente, probablemente no funcione, no estamos
es decir, en el dispositivo visitante.

622
00:55:26,280 --> 00:55:29,520
No importa, Albert puede dormir por la noche y yo puedo
en el día.

623
00:55:29,950 --> 00:55:32,030
¿No conoces a mi maestro? Bueno, lo conozco.

624
00:55:32,270 --> 00:55:36,750
Escucha, entre nosotros. ¿Albert tiene alguna
chica? Sí, una chica muy rica.

625
00:55:36,990 --> 00:55:40,290
Que pena, tengo uno más para él.
más rico.

626
00:55:40,870 --> 00:55:43,710
Bueno, si no está en casa, volveré a ir.

627
00:55:43,930 --> 00:55:45,650
Pero volveré para almorzar.

628
00:55:49,090 --> 00:55:55,470
Entonces deberíamos hacerlo. Tiene riquezas para el
chica el viene a almorzar me estoy volviendo loca

629
00:55:56,170 --> 00:55:57,170
¿Se volvió loca?

630
00:55:58,390 --> 00:55:59,390
Buen día.

631
00:55:59,600 --> 00:56:02,380
Cuna, bondadosa, ¿puedo ayudarte?
algo? Gracias.

632
00:56:02,660 --> 00:56:06,580
No me gustan los jóvenes descarados a los que se acercan.
chicas de la calle, por eso siempre voy a la tienda.

633
00:56:06,740 --> 00:56:07,740
¿Entonces?

634
00:56:07,760 --> 00:56:10,620
Grace, podría acompañarte.
¿Por la noche cuando te calientas? ¿Qué piensas de mí?

635
00:56:10,620 --> 00:56:13,820
¿Crees que eres la chica más hermosa de todos?
sol por favor

636
00:56:14,920 --> 00:56:17,180
Vamos, señor director.

637
00:56:17,840 --> 00:56:19,060
No lo haces, no lo haces.

638
00:56:21,280 --> 00:56:22,480
No lo haces, lo siento.

639
00:56:23,340 --> 00:56:24,340
Por favor no lo hagas.

640
00:56:24,860 --> 00:56:26,900
Vamos, señor director.

641
00:56:27,300 --> 00:56:28,300
no tienes

642
00:56:29,250 --> 00:56:30,250
ellos no tienen

643
00:56:37,590 --> 00:56:38,630
El único consuelo.

644
00:56:39,050 --> 00:56:41,230
Al menos el señor Albert no lo beberá así.

645
00:56:46,350 --> 00:56:47,370
¿Qué hay de nuevo?

646
00:56:47,650 --> 00:56:49,070
Boleslav estaba allí.

647
00:56:49,310 --> 00:56:53,630
¿Que era el caballero del abrigo ligero?
Lo era. No lo he visto en años.

648
00:56:54,170 --> 00:56:57,870
¿Cuánto me dejó aquí, miles? encendido
Yo dejaría los chistes en tu lugar.

649
00:56:58,270 --> 00:57:03,110
Primero, viene a almorzar y, segundo, tiene un profesional.
tu novia rica ¿Él también?

650
00:57:03,350 --> 00:57:07,910
También. Quiero que la fábrica siga en mis manos.
familia y por eso tengo una propuesta. tal vez quieras

651
00:57:07,910 --> 00:57:12,350
comprar mi parte? Pero al contrario te quiero
regala el tuyo como regalo de bodas.

652
00:57:12,630 --> 00:57:13,710
No me voy a casar.

653
00:57:13,990 --> 00:57:18,350
Simplemente no te rindas. cuando veas
el novio que he elegido para ti, que así sea

654
00:57:18,350 --> 00:57:23,370
te volverás loco de alegría. No me gustaría eso. Qué
¿Te quedarías embarazada de una novia loca? yo

655
00:57:23,370 --> 00:57:24,370
la espada

656
00:57:24,520 --> 00:57:28,680
Y por la noche ven a Sala Terrenos y
Verá Sr. trabajador de fábrica, sala terreno mi

657
00:57:28,680 --> 00:57:31,420
No me lo recuerdes, me siento mal por ella.
recuerdos.

658
00:57:31,700 --> 00:57:34,260
Solo ven, todo esta noche
corregirá.

659
00:57:39,840 --> 00:57:43,460
No dejaré que se diga más nada de ti.
Lo tomaré y es suficiente.

660
00:57:43,700 --> 00:57:45,160
Pero el disparo te condenará.

661
00:57:45,420 --> 00:57:46,420
Maldita sea.

662
00:57:47,460 --> 00:57:50,020
Maldita sea. Dominic, eres un tesoro.

663
00:57:50,500 --> 00:57:53,040
¿Le dijiste al pequeño que tengo una prometida?

664
00:57:53,500 --> 00:57:56,900
Quieres mostrarle a la señorita Nina, pero
Estás más enojado con ella.

665
00:57:57,360 --> 00:57:58,440
Trae a la esposa del portero.

666
00:57:58,660 --> 00:57:59,700
Pero ella está casada.

667
00:57:59,900 --> 00:58:01,100
Trae a la esposa del portero.

668
00:58:01,400 --> 00:58:04,980
Entonces señor, no sé a qué se refiere, pero
Te advierto que todavía hay tiempo

669
00:58:04,980 --> 00:58:06,280
retroceder. En ningún lugar.

670
00:58:06,720 --> 00:58:11,460
Como madre de mi prometida, te convenceré de que no lo hagas.
a través de Boleslav para destruir mi amor

671
00:58:11,460 --> 00:58:14,800
hijas. Ella no puede reconocerme, así
No me ha visto en años.

672
00:58:15,020 --> 00:58:15,959
Oh sí.

673
00:58:15,960 --> 00:58:16,919
Estás suspirando.

674
00:58:16,920 --> 00:58:19,300
Recuerdo esos hermosos momentos en el teatro.

675
00:58:19,560 --> 00:58:20,560
Vierto mi mano.

676
00:58:20,680 --> 00:58:22,520
Lamento molestarte, Dios mío.

677
00:58:22,800 --> 00:58:26,500
Pero no sabía a quién estaba buscando
girar Entonces, ¿qué te molesta, líder de la banda?

678
00:58:26,620 --> 00:58:29,520
He venido a suplicarte, misericordiosa,
que interceda por mí.

679
00:58:29,760 --> 00:58:33,560
El director no me habla nada.
se enojó y hasta me amenazó

680
00:58:33,560 --> 00:58:37,600
mediante la extinción de la relación laboral. y como
ya sabes, es un buen lugar.

681
00:58:37,800 --> 00:58:43,400
Estaré feliz de interceder, pero algo por algo. tu
tú también me harás un favor, ¿es correcto? Por supuesto,

682
00:58:43,440 --> 00:58:47,400
Dios mío, no hay necesidad de hablar de eso.
La causa de tu dolor debe haber sido pequeña.

683
00:58:47,400 --> 00:58:49,300
paquete. Sí, amable. ¿Aún lo tienes?

684
00:58:49,580 --> 00:58:54,240
Por supuesto, sólo me gustaría ver a quién pertenece.
Sospecho de ciertas personas. lo demostraras

685
00:58:54,240 --> 00:58:58,320
servicio para mí y tal vez usted también se beneficie de él
a mí mismo. Lujuriosa, soy tu esclava.

686
00:58:58,560 --> 00:59:02,200
Doy la dirección de cinco personas. Los visitas y
solo dices

687
00:59:02,440 --> 00:59:08,980
Señor, lo sé todo. Sí, ya voy, perra.
y le diré Señor, lo sé todo. silencio silencio

688
00:59:09,020 --> 00:59:12,860
Mantente en silencio. Eres el líder de la banda de ese.
Diversión navideña, ¿verdad? si,

689
00:59:12,860 --> 00:59:16,140
líder de banda, locutor, todo por favor.
Está bien, haré un trato.

690
00:59:16,500 --> 00:59:19,970
¿Mil? Señor, no quiero eso. Pero no hables así
y tomar

691
00:59:20,310 --> 00:59:24,990
Tienes dos mil aquí, pero estoy hablando
ni una palabra a nadie.

692
00:59:25,330 --> 00:59:27,450
Gracias señor, tal vez no tenía por qué ser así.

693
00:59:27,650 --> 00:59:32,210
En esa ocasión te invito a la nuestra.
Noche de vals. Tendremos uno pequeño para ti.

694
00:59:32,210 --> 00:59:35,170
sorpresa. Reverencia silenciosa, maucta.

695
00:59:36,170 --> 00:59:37,590
Señor, lo sé todo.

696
00:59:39,110 --> 00:59:43,150
Excelente. Así que dime cómo está
Plantas metalúrgicas asociadas a la Bolsa. cien

697
00:59:43,150 --> 00:59:44,550
ochenta. Legalmente.

698
00:59:44,880 --> 00:59:49,000
¿Y las exportaciones brasileñas? Exoti 169. Depende de usted
Yo los compraría en su lugar.

699
00:59:49,240 --> 00:59:50,240
señor quien es usted

700
00:59:50,440 --> 00:59:54,140
Director de banda y locutor ordinario de
Entretenimiento navideño. te acepto como

701
00:59:54,140 --> 00:59:55,340
su secretario personal.

702
00:59:55,620 --> 00:59:56,620
Gracias, respetuosamente.

703
00:59:57,980 --> 00:59:59,580
Por favor, hombre, cállate.

704
00:59:59,840 --> 01:00:00,940
Mi esposa está a mi lado.

705
01:00:01,200 --> 01:00:05,020
Básicamente, eres bastante agradable.
una persona. Ojalá uno bueno te resulte útil.

706
01:00:05,020 --> 01:00:07,580
un cigarro. Por favor escuche.

707
01:00:08,080 --> 01:00:09,480
Muchas gracias amor.

708
01:00:10,040 --> 01:00:14,100
¿Y qué más te daría? no tengo tiempo
¿Qué hora tienes?

709
01:00:14,859 --> 01:00:15,859
Reloj.

710
01:00:16,840 --> 01:00:17,840
Es un despertador.

711
01:00:17,980 --> 01:00:20,840
¿Te importa? Pero no lo necesito.
Pero tómalo. Pero en serio

712
01:00:20,840 --> 01:00:21,840
No necesito Tómalo.

713
01:00:22,120 --> 01:00:24,660
Tómalo. Gracias. yo también tengo
algo para ti

714
01:00:24,980 --> 01:00:28,520
Hoy empiezan una velada de vals y sería
Tenlo contigo si vienes. Acepto.

715
01:00:28,860 --> 01:00:30,900
Definitivamente lo aceptaré. Tenemos administrativo hoy de todos modos.
consejo.

716
01:00:31,240 --> 01:00:32,240
Definitivamente lo aceptaré.

717
01:00:33,740 --> 01:00:35,220
Hombre ¿qué estás haciendo?

718
01:00:35,480 --> 01:00:37,360
No soy yo quien lo despierta. Por favor vete.

719
01:00:37,880 --> 01:00:38,880
Ir.

720
01:00:48,830 --> 01:00:51,370
Me dispara al pecho.

721
01:00:51,610 --> 01:00:53,250
Entonces, ¿qué se puede hacer?

722
01:00:55,710 --> 01:00:59,910
Perdón por llegar tarde, observó.
Soy un cometa ¿Un cometa?

723
01:01:00,510 --> 01:01:05,390
Bueno, tus padres eran bastante
normales. ¿Cómo es posible que te guste?

724
01:01:05,390 --> 01:01:06,810
actor ¿te conociste así?

725
01:01:07,030 --> 01:01:12,530
Como actor, ¿remodela el carácter del papel? el primero
por lo que el papel remodelará el carácter del actor con el tiempo.

726
01:01:12,850 --> 01:01:14,910
A menudo le preguntaba al astrólogo.

727
01:01:15,410 --> 01:01:20,040
¿Astrónomo? Sí, y ya lo tengo. Eso es todo
por la mañana.

728
01:01:20,500 --> 01:01:23,720
Amigo, ¿alguna vez has mirado las estrellas en ese?
¿el cielo?

729
01:01:23,940 --> 01:01:29,280
No. Oh, entonces se te ocurrió la poesía de la vida. ella
la vía láctea, digamos.

730
01:01:29,880 --> 01:01:35,040
Miles de millones de estrellas, un espectáculo único.
Venus, se estima que su edad es de cinco años.

731
01:01:35,040 --> 01:01:36,040
millones de años.

732
01:01:36,060 --> 01:01:40,040
¿Qué pasa con una anciana así? tengo un profesional
veinticinco años más joven que tú.

733
01:01:40,570 --> 01:01:45,170
Ella es la nueva gerente de mi fábrica que
Tengo la intención de hacerte mi compañero. No, no, z

734
01:01:45,170 --> 01:01:48,990
No pasará nada, arruinaría su vida.
Salgo por la tarde y vuelvo por la mañana. lo se

735
01:01:48,990 --> 01:01:50,850
de la bodega. No, no, no, del observatorio.

736
01:01:51,090 --> 01:01:54,430
Bueno, tenemos que brindar por esto. no,
Aquí no tengo nada, estoy abstinente.

737
01:01:54,710 --> 01:01:58,490
Para colmo, esto. camiseta, lo sé
Tienes buenas intenciones conmigo, pero ya me acostumbré.

738
01:01:58,490 --> 01:02:01,890
para esta vida. Y luego tengo una prometida
que ya lo ha aceptado.

739
01:02:02,130 --> 01:02:03,130
¿Observador de estrellas también?

740
01:02:03,410 --> 01:02:06,370
No. Debe ser una enferma mental, de lo contrario
no es posible.

741
01:02:06,630 --> 01:02:07,630
Mmmm

742
01:02:09,880 --> 01:02:13,860
¿Dónde? Voy al observatorio, quiero observar.
Conjunción de Júpiter con Venus. Bueno, mira

743
01:02:13,860 --> 01:02:18,000
con, le prometí a mi futuro compañero,
presentarte esta noche imposible

744
01:02:18,020 --> 01:02:21,260
Júpiter es especialmente visible hoy,
Quiero observar su espectro.

745
01:02:21,660 --> 01:02:24,900
Queridos amigos, no me iré de aquí sin
accidente cerebrovascular.

746
01:02:25,300 --> 01:02:29,880
Albert, por favor termina con ella.
Señorita, le compraré un observatorio.

747
01:02:29,900 --> 01:02:30,900
te haces a ti mismo

748
01:02:31,240 --> 01:02:32,900
De ninguna manera, me voy.

749
01:02:38,000 --> 01:02:39,630
Hola. Ven aquí.

750
01:02:41,810 --> 01:02:47,130
Aquí tienes 100 coronas y dime cómo.
Parece la chica de Albert. gracias

751
01:02:47,130 --> 01:02:51,610
respetuosamente, por favor cambie, pero lo haríamos
actualmente necesitaban 200 coronas.

752
01:02:52,190 --> 01:02:55,690
Aquí tenéis la segunda corona de 100 y cómo.
parece?

753
01:02:56,130 --> 01:02:58,330
No sé. Así que muéstralo de nuevo.

754
01:02:58,890 --> 01:03:03,250
Lo recuerdo, lo recuerdo aquí
has vuelto y hablas.

755
01:03:04,230 --> 01:03:08,410
Es decir, el señor Albert tiene muy mal gusto,
pero tengo la impresión de que le tiene miedo

756
01:03:08,410 --> 01:03:09,410
su señora Matinky.

757
01:03:09,470 --> 01:03:10,870
¿Y por eso lleva barba de caballero?

758
01:03:11,170 --> 01:03:12,730
No, ¿lo reconociste?

759
01:03:12,970 --> 01:03:14,170
No, estoy ciego.

760
01:03:17,350 --> 01:03:18,990
¿Te sientes mejor, viejo?

761
01:03:19,550 --> 01:03:21,110
¿Has ido al médico? Él fue.

762
01:03:21,530 --> 01:03:22,750
Es una exageración.

763
01:03:22,970 --> 01:03:27,070
Probablemente deberías descansar. Debería haberlo hecho, pero
No puedo. Hoy hay asesoramiento legal.

764
01:03:27,290 --> 01:03:31,230
Mamá, iría con mi novia por la noche.
teatros. Bueno Jiřina, ¿qué pasa con Albert?

765
01:03:31,770 --> 01:03:32,850
¡Déjalo en paz!

766
01:03:33,840 --> 01:03:36,020
De todos modos, todavía está en casa.

767
01:03:36,340 --> 01:03:41,980
Que venga a una empresa diferente a la que es.
el libre para todos... el libre para todos... libre para hablar.

768
01:03:42,640 --> 01:03:47,680
Entonces invitaré a las damas a la velada.
una conversación. Y ahora la uportyna se cambia de ropa.

769
01:03:47,680 --> 01:03:48,680
en ropa de mujer.

770
01:03:49,240 --> 01:03:51,940
En un momento vendré como propio.
suegra.

771
01:03:52,280 --> 01:03:55,400
Pero por el amor de Dios, señor
Trabajador de fábrica, no me traiciones.

772
01:03:55,620 --> 01:03:57,720
Pero no te preocupes tonto, tonterías.

773
01:03:58,240 --> 01:04:02,400
Pero no te preocupes por el hecho de que lo sé todo.
Confía en ti mismo.

774
01:04:03,660 --> 01:04:04,760
Ábrelo para él.

775
01:04:05,500 --> 01:04:09,700
Ahora me pregunto si le gusto a Albert otra vez.
sorpresas.

776
01:04:11,740 --> 01:04:17,580
Sr. Alba... Sr. Albert, prometido,
gentil señora suegra,

777
01:04:17,680 --> 01:04:19,420
madre Entonces, ¿quién?

778
01:04:23,460 --> 01:04:25,120
¿El señor Albert no está en casa?

779
01:04:25,780 --> 01:04:28,960
Lamentablemente no, está observando Venus y Júpiter.

780
01:04:29,320 --> 01:04:33,180
Soy la madre de la prometida de Albert. disfruta
yo, graciosa dama...

781
01:04:33,400 --> 01:04:34,820
Kalvoda, rubliba.

782
01:04:36,480 --> 01:04:38,200
¿Quiere sentarse, por favor?

783
01:04:38,480 --> 01:04:39,480
Bueno, gracias.

784
01:04:43,260 --> 01:04:46,720
¿Quieres bajarme, gentileza? cuando
Si me lo permites, lo esperaría aquí.

785
01:04:47,080 --> 01:04:48,620
Por favor. Gracias, viejo.

786
01:04:50,040 --> 01:04:54,440
Si me permites me gustaría tejer algo,
Estoy tejiendo. Una vez la voz, luego al revés,

787
01:04:54,500 --> 01:04:56,420
Montado y finalmente un nudo marinero.

788
01:04:56,680 --> 01:04:57,960
¿Qué será por favor?

789
01:04:58,360 --> 01:05:01,300
Aún no lo sé, pantalones cortos o delantal.
a la cama.

790
01:05:01,740 --> 01:05:03,080
¿Puedo ofrecer refrigerios?

791
01:05:03,370 --> 01:05:06,270
Me gustaría hincharme, pero comería.
barras de labios.

792
01:05:08,590 --> 01:05:09,670
Como quieras.

793
01:05:11,850 --> 01:05:14,730
Así que, amablemente, vayamos a
cosas.

794
01:05:15,490 --> 01:05:20,510
Tengo una fábrica de muebles, por supuesto.
no cuesta mucho. La fábrica de medias es

795
01:05:20,510 --> 01:05:24,970
Mejor, pero lo mejor es el de fábrica.
ropa interior femenina todo para ti.

796
01:05:25,230 --> 01:05:28,250
¿Tiene una fábrica de ropa interior femenina? sobre eso
no lo sabía

797
01:05:29,740 --> 01:05:33,620
Por supuesto, por supuesto. Siempre deseé haberlo hecho
tan hermoso, calado.

798
01:05:33,820 --> 01:05:38,500
Me da vergüenza decirlo. es tan grosero
hablar de ello con un caballero que conocemos

799
01:05:38,500 --> 01:05:42,500
media hora. Pero amable, como
si me conocieras desde pequeño

800
01:05:42,880 --> 01:05:46,900
Me tomaré la libertad de enviarte algunos kits.
¿Te gusta el color rosa?

801
01:05:47,380 --> 01:05:49,520
La odio pero me gusta mucho.

802
01:05:49,740 --> 01:05:55,320
Graciosa señora, todo debe convenirle.
Pero Albert no se irá por mucho tiempo. ¿Qué pasaría si yo fuera

803
01:05:55,320 --> 01:05:56,320
¿golpeado accidentalmente?

804
01:05:56,420 --> 01:05:57,420
Pero él no vendrá.

805
01:05:57,750 --> 01:05:58,750
Él vendrá.

806
01:05:59,010 --> 01:06:02,850
Ciertamente no vendrá. Y te despiertas el único
añadido al bien.

807
01:06:03,170 --> 01:06:06,830
Graciosa señora, estoy tan feliz de que
Puedo ser tu compañero.

808
01:06:07,090 --> 01:06:08,110
Qué galante eres.

809
01:06:10,000 --> 01:06:15,780
Oh no, gentil señora, no soy digno.
Cuando pienso que soy un desgraciado

810
01:06:15,780 --> 01:06:19,780
quería que su hija rompiera con
Alberto, me da vergüenza.

811
01:06:20,080 --> 01:06:21,860
¿Ahora no tienes nada en contra de su tranquilidad?

812
01:06:22,140 --> 01:06:25,520
No, al contrario, seré feliz si soy tú.
ver a diario.

813
01:06:25,740 --> 01:06:26,820
Que lindo eres.

814
01:06:27,820 --> 01:06:32,960
Dios mío, soy egoísta. y yo seria
feliz si lo hacemos en algún lugar esta noche

815
01:06:32,960 --> 01:06:34,500
ellos celebraron. ¿Estás de acuerdo?

816
01:06:34,820 --> 01:06:36,680
No. Hola, amigo mío.

817
01:06:37,470 --> 01:06:42,010
¿Qué negocio nos recomendarías? hermosa
Se supone que esta noche es la noche del vals.

818
01:06:42,490 --> 01:06:43,490
Ay.

819
01:06:43,770 --> 01:06:46,250
Misericordiosa, seguramente se llevará la suya consigo.
hija.

820
01:06:46,590 --> 01:06:47,910
Oye, yo también soy egoísta.

821
01:06:48,150 --> 01:06:49,150
Eckacka.

822
01:06:49,450 --> 01:06:52,230
Me gustaría pasar esta tarde contigo
solitario

823
01:06:53,090 --> 01:06:54,970
Gracioso. Pero ahora tengo que irme.

824
01:06:55,370 --> 01:06:56,750
Una pregunta más.

825
01:06:57,070 --> 01:07:00,290
¿Puedo saber tu nombre? Sonja.

826
01:07:01,070 --> 01:07:02,470
Sonja. Dvořáková.

827
01:07:03,030 --> 01:07:05,470
Dvořáková. ¿Y cómo se llama?
¿hija?

828
01:07:06,010 --> 01:07:07,570
Nina es una actriz famosa.

829
01:07:08,450 --> 01:07:12,950
¿Qué cambiarás? acabo de recordar
a un viejo chiste. Bueno entonces

830
01:07:12,950 --> 01:07:17,430
Adiós, Sonja, adiós. Justo
bésala, ya está.

831
01:07:29,610 --> 01:07:33,690
Queridas señoras, por favor no se vayan como en casa.
pasar el rato

832
01:07:34,080 --> 01:07:37,760
Me alegra que podamos tener algo de tiempo otra vez.
para hablar Bueno, estábamos deseando que llegara.

833
01:07:37,940 --> 01:07:40,280
El jueves es la única noche que tenemos para
yo mismo.

834
01:07:40,860 --> 01:07:44,920
Asesinos, nosotros también tenemos que veros.
nuestros gruñidos para venir con nosotros

835
01:07:44,920 --> 01:07:47,920
para entretener Ahora sólo hay excusas para
obligaciones.

836
01:07:48,140 --> 01:07:51,140
Así que hoy jueves, por ejemplo, es
Realmente me gusta.

837
01:07:51,560 --> 01:07:56,320
No debemos ser así con ellos. Siempre así
ellos ganan dinero para nosotros. yo por ejemplo

838
01:07:56,320 --> 01:08:00,740
Llevo una semana molestando a mi marido por el visón
cestas. Ah, ese ya lo tengo.

839
01:08:01,420 --> 01:08:06,660
Pero si no puedo salir a socializar, que así sea.
Extraño mucho mi hogar. Y luego tengo

840
01:08:06,660 --> 01:08:11,180
Me gusta mucho la música. lo siento cariño
novia, no tengo orquesta a mi disposición,

841
01:08:11,280 --> 01:08:14,260
pero tenemos una radio. pero eso es genial
una idea.

842
01:08:17,800 --> 01:08:23,899
Hola, hola queridos amigos, estamos creando.
Noche de vals. Y empezamos por el popular.

843
01:08:23,899 --> 01:08:25,680
vals Saničko Lac.

844
01:08:30,760 --> 01:08:31,779
Ah, vals.

845
01:08:51,960 --> 01:08:56,580
Si tan solo supieran eso en casa. no te preocupes
mamá está escuchando la radio y papá está

846
01:08:56,580 --> 01:08:57,580
aconseja correctamente.

847
01:09:09,960 --> 01:09:10,759
¿aquí?

848
01:09:10,760 --> 01:09:14,380
Eso es una coincidencia. Vamos, vamos, me lo daré.
falta, simplemente lo perderás. pero

849
01:09:14,380 --> 01:09:16,120
No faltan, solo mira, ya están aquí.

850
01:09:48,590 --> 01:09:53,950
Esta noche nos trajo a nuestra encantadora a.
siguen siendo partidarios de nuestra empresa. señor

851
01:09:53,950 --> 01:09:58,730
Director General Bezněk, Sr.
Závářická Lámala, un conocido industrial

852
01:09:58,730 --> 01:10:03,870
Sr. Touš, Sr. Gran Calma Vančura,
también una conocida doctora experta, que

853
01:10:03,870 --> 01:10:06,130
Vlahník. Ya pensé que no estaba allí.

854
01:10:07,510 --> 01:10:10,150
Entonces esa es su junta directiva.

855
01:10:17,100 --> 01:10:20,500
Primero una cena elegante, luego
Veremos qué trae la noche.

856
01:10:21,020 --> 01:10:24,880
fingiré conocerte un poco
avergonzado, pero hace mucho que no voy a ningún lado,

857
01:10:24,940 --> 01:10:27,340
Poco a poco me estoy acostumbrando al chico.
unos alrededor de otros.

858
01:10:27,700 --> 01:10:30,780
Aunque hubo momentos en que el teatro era mío
pan de cada día.

859
01:10:31,240 --> 01:10:32,560
¿Teatro? ¿Cómo es por favor?

860
01:10:32,800 --> 01:10:33,800
Ni siquiera te lo dije.

861
01:10:34,120 --> 01:10:37,520
Hace años encandilé a la mitad
del mundo en los grandes escenarios.

862
01:10:37,800 --> 01:10:42,420
Yo, cuando ella bailaba, saltaban chispas
Los pisos y mi canto conocieron brevemente el conjunto.

863
01:10:42,420 --> 01:10:45,980
ciudad. Le dio vuelo una canción, querida
él sólo sabe una cosa en el mundo.

864
01:10:46,350 --> 01:10:50,030
Te dejaré jugar ahora mismo, Dios mío. No.
Pero sí, incluso ahora.

865
01:10:52,330 --> 01:10:57,650
Por favor, mi ex está sentado a la mesa conmigo.
una soubrette famosa y se lo agradecería mucho

866
01:10:57,650 --> 01:11:01,850
importaba si ella cantaba mi canción
Querida, sólo sé una cosa en el mundo, porque

867
01:11:01,850 --> 01:11:06,350
acompañado de su orquesta. el pregunto
¿Sería tan amable de pedírselo en su nombre? V

868
01:11:06,350 --> 01:11:08,250
mayor alegría. Gracias, por favor.

869
01:11:10,270 --> 01:11:11,330
Culpa misericordiosa.

870
01:11:11,680 --> 01:11:15,720
Pero me dijeron confidencialmente que en nuestro
en el medio, el famoso cantante come. Desafortunadamente

871
01:11:15,720 --> 01:11:19,800
olvidé el nombre Slunďa Dvořáková,
pero me llamaron Nightingale. discúlpeme

872
01:11:19,860 --> 01:11:22,960
¿Serías tan amable y
ella nos negó a cualquiera de las azafatas

873
01:11:22,960 --> 01:11:24,260
de sus canciones populares.

874
01:11:24,540 --> 01:11:28,560
Me das algunos problemas, otras veces querida
Feliz, pero... Gracioso, después de todo.

875
01:11:28,560 --> 01:11:29,560
divertido. ¿Qué?

876
01:11:29,960 --> 01:11:32,700
Quiero decir, no nos arruinarás la alegría.
¿Por lo tanto?

877
01:11:32,920 --> 01:11:35,100
¿Qué debo decir por el micrófono? Yo lo
no importa.

878
01:11:35,380 --> 01:11:36,380
A los servicios.

879
01:11:36,880 --> 01:11:38,500
Que lindo eres.

880
01:11:39,120 --> 01:11:40,120
voy a zp

881
01:11:41,930 --> 01:11:47,010
Nos gustaría anunciarles el clavo dorado.
tarde. La famosa Subrita Sunia canta

882
01:11:47,010 --> 01:11:50,990
mi canción, mi amor, única en el mundo
él conoce señor colega.

883
01:12:04,350 --> 01:12:07,090
Buenas noches, Sr. Fábrica. Está bien, cierto
ir

884
01:12:08,720 --> 01:12:11,700
Tu madre está a punto de cantar. mio
madre?

885
01:12:12,220 --> 01:12:13,840
Recién está comenzando ahora.

886
01:12:44,200 --> 01:12:48,020
Pienso en ti ya sea que esté soñando o despierto.

887
01:12:48,360 --> 01:12:53,620
Soy hígado para ti, hígado,

888
01:12:53,920 --> 01:13:00,460
hígado, hígado, hígado

889
01:13:00,460 --> 01:13:06,920
lo sé en mi corazón

890
01:13:06,920 --> 01:13:10,680
Triste, cliva, mañana te invito una cerveza.

891
01:15:57,929 --> 01:15:59,690
La quinta milicia de la primera puesta.

892
01:15:59,930 --> 01:16:03,810
El ataque está liderado por la dama más fuerte y el maestro.
Director sin edades.

893
01:16:08,130 --> 01:16:11,950
El público que no participó.
partido, pululan frente a nuestro micrófono.

894
01:16:15,730 --> 01:16:19,210
El señor Touš fue noqueado por el balón. se derraman
obligación.

895
01:16:19,790 --> 01:16:21,090
Están reparando, es el señor Laman.

896
01:16:21,310 --> 01:16:23,510
Y ahora la señora Lámanová lidera el ataque.

897
01:16:33,900 --> 01:16:35,180
¿Qué nos has hecho?

898
01:16:38,940 --> 01:16:44,360
Y ahora todavía faltan unos minutos.
final del partido. La famosa Sonia subarriendo

899
01:16:44,360 --> 01:16:49,960
patinó en terreno resbaladizo y está
ligeramente abucheado por el público apasionado.

900
01:16:55,540 --> 01:16:59,140
¡Atención! ¡Mala situación! Espera a todos
palillos!

901
01:17:08,720 --> 01:17:10,860
Terminamos nuestra velada mágica.

902
01:17:45,070 --> 01:17:51,830
Perdí con Jiřina y con Nina también.
ya no le gusto a nadie

903
01:17:53,210 --> 01:17:54,210
Fin.

904
01:17:57,290 --> 01:17:59,790
Él se va, se va.

905
01:18:03,110 --> 01:18:08,970
Dominic, fiel amigo, tú eres yo.
prevenido.

906
01:18:12,030 --> 01:18:13,370
Te estoy siguiendo.

907
01:18:50,040 --> 01:18:51,040
¡Adiós, Alberto!

908
01:18:54,800 --> 01:19:00,440
Después de todo, eso es lo que es Albert.
muy agradable e ingenioso.

909
01:19:00,820 --> 01:19:02,080
No sé qué honor hay en eso.

910
01:19:02,680 --> 01:19:07,600
Todo. Por ejemplo que esta enamorado en casa
y no quieres saber nada de eso. Yo también tengo

911
01:19:07,600 --> 01:19:08,760
Razón, señor Factory.

912
01:19:09,540 --> 01:19:10,960
¿A dónde vamos?

913
01:19:11,980 --> 01:19:12,980
Perdona Alberto.

914
01:19:16,120 --> 01:19:18,300
me gustas me gustas

915
01:19:18,650 --> 01:19:21,950
Recuérdame porque no tienes nada más.
no se quedará. Tu Alberto.

916
01:19:22,630 --> 01:19:23,630
Haz algo.

917
01:19:23,790 --> 01:19:25,070
Llama al médico.

918
01:19:25,330 --> 01:19:27,810
Pero no llamaré a nadie. Eso es todo
innecesario.

919
01:19:28,390 --> 01:19:29,750
¿Crees que se acabó?

920
01:19:30,290 --> 01:19:32,870
Entonces ¿cuál es el final? Hace que la mañana sea amarga
pepino.

921
01:19:33,130 --> 01:19:34,130
Eres pesimista.

922
01:19:34,390 --> 01:19:35,369
Hombre, no lo soy.

923
01:19:35,370 --> 01:19:37,230
¿Sabe con qué se envenenó el señor Albert?

924
01:19:37,590 --> 01:19:42,230
Por lo que bebo todos los días. uno ordinario
vino de ciruela. Por favor sígueme.

925
01:19:50,190 --> 01:19:51,190
Así es como es.

926
01:19:51,310 --> 01:19:56,410
Gracias a Dios. Nina, lo querías
castigar, estoy de acuerdo. que se pegue completamente

927
01:19:56,410 --> 01:19:58,910
Merece asustarnos así.

928
01:20:00,110 --> 01:20:01,670
Tengo una idea.

929
01:20:21,130 --> 01:20:23,050
Sabes que te llamamos. ¿Pero dónde?
¿entonces?

930
01:20:23,510 --> 01:20:28,830
Y felicidades por su compromiso. Pero como
Decía: Albert es para nosotros.

931
01:20:28,830 --> 01:20:32,630
solo una mina. De ahí lo invisible
inaudible.

932
01:20:32,870 --> 01:20:33,709
Buen día.

933
01:20:33,710 --> 01:20:36,890
Buen día. te traigo la cantidad
paquete desafortunado. Gracias.

934
01:20:37,350 --> 01:20:41,650
La banda almorzará con nosotros. Mucho es así
feliz Esa es la idea. Pero yo también tengo hambre.

935
01:20:41,750 --> 01:20:42,750
¡Ratón!

936
01:20:42,790 --> 01:20:45,710
Dominic, toca el timbre del restaurante.
ya sea usado sobre la mesa.

937
01:20:58,190 --> 01:21:00,750
Doce. Una hora del espíritu.

938
01:21:01,290 --> 01:21:02,290
Tengo que irme.

939
01:21:02,950 --> 01:21:04,350
Un servicio es un servicio.

940
01:21:05,270 --> 01:21:06,730
¿Dónde está mi arpa?

941
01:21:07,110 --> 01:21:09,290
Probablemente me lo darán más tarde.

942
01:21:12,010 --> 01:21:14,470
¿Por favor? Creo que ya estás despierto.

943
01:21:14,810 --> 01:21:15,970
¡Es! ¡Es!

944
01:21:16,710 --> 01:21:17,850
¡Veo esto!

945
01:21:18,150 --> 01:21:20,090
¡No puedo verme a mí mismo!

946
01:21:21,410 --> 01:21:24,750
Y me gusta mucho mirarme a mí mismo.

947
01:21:25,530 --> 01:21:27,490
¡Dominico! Lástima lo de las velas.

948
01:21:27,850 --> 01:21:29,750
¡Dominico! ¡Dominico!

949
01:21:31,190 --> 01:21:32,350
No puede oírme.

950
01:21:35,490 --> 01:21:40,370
Él no puede verme. Tú, prostituta, ¿qué estás haciendo?
¿bureado?

951
01:21:41,950 --> 01:21:46,190
Mi mano y yo no dibujamos el lote.

952
01:21:46,830 --> 01:21:51,070
Verás, verás, si no estuvieras acostado aquí ahora mismo
estirado como una cuerda, podrías casarte

953
01:21:51,070 --> 01:21:55,690
ningún tío Boleslav la hizo suya
compañero y ella seguramente se enamorará de ello algún día

954
01:21:55,690 --> 01:21:56,690
Corre todo por ti.

955
01:21:57,520 --> 01:22:00,120
Sí, sí, como uno se acuesta, así se acuesta.

956
01:22:00,520 --> 01:22:03,800
Y yo, el perforador, lo sabré más tarde.
muerte.

957
01:22:05,020 --> 01:22:06,360
No te perdonaré por esto.

958
01:22:07,400 --> 01:22:08,400
Entonces, ¿qué es?

959
01:22:08,560 --> 01:22:11,180
Todo según el programa. ¿Crees que está encendido?
el otro mundo?

960
01:22:13,880 --> 01:22:16,700
Y los afligidos supervivientes.

961
01:22:19,400 --> 01:22:21,100
Estás sufriendo, panda.

962
01:22:21,420 --> 01:22:23,460
Lástima que no puedas oírme.

963
01:22:27,760 --> 01:22:29,800
Se fueron en busca de un recuerdo brillante.

964
01:22:31,120 --> 01:22:32,480
Tienes demasiado frío.

965
01:22:38,920 --> 01:22:39,940
Excelente vino.

966
01:22:54,040 --> 01:22:57,300
Deberíamos poner parquet nuevo. y tu tienes
preocupaciones.

967
01:22:57,530 --> 01:23:00,430
Por ahora estás pensando en cómo lo vas a hacer.
Llegué a la fiesta de hombres, ¿ves?

968
01:23:00,890 --> 01:23:03,610
Revisé la propiedad de Albert,
pero eso es deuda.

969
01:23:04,010 --> 01:23:07,910
Bien hecho, ahora gana esas medias. ¿Qué es exactamente?
esos negocios nocturnos le costaron. eso estaría ahí

970
01:23:07,910 --> 01:23:08,910
lanzado gratis, ¿ves?

971
01:23:09,290 --> 01:23:14,430
Es triste que se haya esforzado tanto.
pero al menos es mejor para la familia

972
01:23:14,430 --> 01:23:18,430
tenemos menos vergüenza. No dices eso de ti, ¿verdad?
Hace 20 años había que irse al extranjero.

973
01:23:18,430 --> 01:23:19,430
por vergüenza, ¿ves?

974
01:23:21,030 --> 01:23:27,090
No me escuches, ese Floyd. Alberto no estaba
mala persona solo le faltaba uno solido

975
01:23:27,090 --> 01:23:31,670
mano. Cariño, eres el único para mí.
Ella entendió, pero no tienes por qué calumniarme. Yo

976
01:23:31,670 --> 01:23:37,050
Sé que el pobre está volando en algún lugar
nubes. ¿Vuela? Tengo que intentarlo.

977
01:24:09,840 --> 01:24:14,300
Sí, puedes verme. ¿Y qué estás haciendo?
¿No me denunciaron como fantasma? ellos querían

978
01:24:14,300 --> 01:24:16,800
te castigamos por hacernos así
asustado

979
01:24:17,120 --> 01:24:18,220
Pensábamos que estabas muerto.

980
01:24:18,640 --> 01:24:22,480
Alberto. Nina, estás muy buena
compañero?

981
01:24:22,760 --> 01:24:23,760
Sí.

982
01:24:24,020 --> 01:24:25,020
Bendecir.

983
01:24:29,960 --> 01:24:31,300
Alce, alce.

984
01:24:31,700 --> 01:24:33,920
El señor Albert, el alce, estaba en la alcancía.

985
01:24:34,140 --> 01:24:37,160
Por suerte lo encontramos. ¿Sabes qué?
que tengo en la mano?

986
01:24:37,860 --> 01:24:38,860
Mil...

987
01:24:58,380 --> 01:24:59,620
Muchas gracias.

988
01:25:55,400 --> 01:25:57,800
Pero ¿cómo, qué puedo hacer con los escudos de mujer?
¿ropa?

989
01:25:58,100 --> 01:26:02,360
Como director de mi fábrica, puedes estar en
Este campo está algo atrasado.

990
01:26:02,940 --> 01:26:05,860
Oye, hermano, me vas a nombrar director.
en su fábrica.

991
01:26:06,120 --> 01:26:07,820
Por supuesto, acabo de nombrarte.

992
01:26:08,120 --> 01:26:12,460
Maldito millón, que se lo queden los huérfanos.
bueno asumo mi cargo bailando

993
01:26:12,460 --> 01:26:16,240
paso con efecto inmediato. yo soy
Me pregunto con qué empiezas.

994
01:26:16,500 --> 01:26:20,760
Atacando a esta señora. Señorita,
¿Por qué no estás en horario de oficina?

995
01:26:20,760 --> 01:26:24,520
carrera? Pero yo, pero... No pero, lo soy.
director, o

996
01:26:26,540 --> 01:26:27,880
Entonces el señor director recibe una bofetada.

997
01:26:29,220 --> 01:26:30,560
Bueno, es por eso.

998
01:26:31,080 --> 01:26:33,020
No conoces a Alberto.